2026-04-02 | 김은비 기자

以外国人视角寻找首尔改进点…“首尔生活观察员”30人至11月排查安全与不便

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从本月起,以外籍居民和游客视角检视首尔生活不便之处及安全问题的“首尔生活巡察员”正式开展活动。

首尔市2日表示,从本月至11月,将有30名首尔生活巡察员开展活动。首尔生活巡察员作为外籍人士参与政策的项目于2012年启动。截至去年共有809人参与活动,在地铁及公共设施多语种指引、公共服务办理流程改善等方面,为改善日常生活不便作出了贡献。

今年的活动人员通过上月公开招募选出。共有99人报名,竞争比约为3.3比1。特别是本次入选者来自乌克兰、吉尔吉斯斯坦、秘鲁等共15个国家,还包括博士级研究员、律师、口译员、讲师等专业人士,预计将超越单纯的生活不便检视,发掘法律、行政服务的盲区,提出更具深度的政策改善课题。

首尔市今年计划除对主要活动进行监测外,还将积极发掘外籍人士参与受限或难以接触的业务领域的改善课题。同时并行推进“指定主题”和“自由主题”监测,以提高政策利用度。还将开展中期培训、成果共享等项目,以提升活动的专业性和实效性。

首尔市多文化专门官朴恩淑表示:“为使首尔具备全球竞争力、成长为多样性共存的城市,我们将更加倾听外籍居民的声音。”

阅读韩文原文