2026-04-02 | 워싱턴=이태규 특파원

并无终战宣言…特朗普“2至3周内极其猛烈打击伊朗”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示:“今后2~3周内将对伊朗进行极其猛烈的(extremely hard)打击。”期待特朗普给出终战宣言或缩减军事行动时间表的亚洲股市大幅下跌,油价则急涨。

特朗普1日(当地时间)在向全美直播的告全国民众演讲中作出上述表述,并称“将把伊朗打回石器时代(stone ages)”。特朗普表示:“如果在此期间未能达成协议,将非常猛烈地打击伊朗的发电站”,并警告将打击迄今尚未攻击的伊朗石油设施。

此前,特朗普当天上午在Truth Social上写道,伊朗新总统已请求停火,若霍尔木兹海峡实现自由通行,将考虑停火。当天的演讲被解读为施压其在今后2~3周内就包括海峡通行在内的事项达成协议。

特朗普还再次强调了战争核心目标已接近达成阶段的既有主张。他表示“我们的目标非常简单明确”,并提出摧毁伊朗弹道导弹武器库和生产能力、歼灭其海军、切断对恐怖主义支持势力的支援、阻断核武器能力等。特朗普称:“我们的军事目标已进入不久后可以完成的轨道。”

他还表达了保护中东盟国的意志。特朗普强调:“我想向以色列、沙特阿拉伯、卡塔尔、阿联酋(UAE)、科威特、巴林表示感谢,他们非常出色”,“我们绝不容许他们以任何形式受到损害”。

同时,他再次确认了经霍尔木兹海峡获得石油供应的国家应主导管理该海峡的立场。特朗普表示:“经霍尔木兹海峡获得石油供应的各国应在保护石油方面掌握主导权”,“我们会提供帮助”。他还重复了近期发布在Truth Social上的提议。他称“从美国买石油。或者本应和我们一起前往海峡去占据并保护它”,表达了让各国从美国进口石油或自行前往霍尔木兹海峡取油的意思。

此前在当天演讲前,外媒曾引述消息人士报道称特朗普将对北大西洋公约组织(NATO)进行强烈批评,但他并未直接提及北约。

特朗普还一一列举朝鲜战争、世界大战等战争的持续时间,称当前战争仅过去32天,是为后代的投资,以此向美国民众申明战争的正当性。他指出:“第一次世界大战中美国参战期间为1年7个月5天。第二次世界大战为3年8个月25天,朝鲜战争持续了3年1个月2天”,“越南战争持续19年5个月29天,伊拉克战争持续8年8个月28天”。他还强调:“我们正在对最强大的国家之一执行为期32天的强有力而出色的军事行动”,“他们曾是中东的横暴者,但现在不再是了。这是为你们的子女和孙辈未来的真正投资”。他补充称:“一旦石油供应恢复,油价将急剧下跌,股价也将急剧上涨。”

路透社评价称:“特朗普虽向美国人表示对伊朗战争的相关目标已接近达成,但并未提出缩减军事行动的具体时间表。”

特朗普讲话后,KOSPI下跌3.4%、KOSDAQ下跌3.6%,日经指数也下跌1.25%。此前在每桶100美元附近交易的布伦特原油期货上涨4.56%至105.76美元,在90美元区间交易的西德克萨斯中质原油(WTI)上涨3.76%,以103.87美元成交。

阅读韩文原文