2026-04-01 | 박민주 기자

“忙上又忙”…特朗普成首位出席韩国大法院口头辩论的在任总统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普将成为首位出席联邦最高法院口头辩论的现任总统。

据美联社上月31日(当地时间)报道,白宫公布的特朗普总统官方行程中包含1日上午10时(韩国时间1日晚11时)访问韩国大法院。现任总统出席韩国大法院口头辩论尚属首次。

韩国大法院正在审理特朗普总统就任首日签署的限制出生公民权行政命令是否违宪,1日将进行口头辩论。特朗普总统预计将以旁听形式出席。

围绕出生公民权争议的核心在于,特朗普总统的行政命令是否与宪法第14修正案及相关联邦法律相冲突。宪法第14修正案规定:“所有在美国出生或归化并受美国管辖的人均为美国公民。”而该行政命令则明确规定,非法居留或临时居留父母所生的子女不得获得公民权。

签署后集体诉讼相继提起,新罕布什尔州联邦地方法院认定今后将被拒绝授予公民权的所有儿童均为集体诉讼对象,并禁止执行该行政命令。特朗普政府就下级法院的此类处分要求韩国大法院作出判断。

美联社称,这是特朗普总统第二次考虑出席韩国大法院庭审。去年特朗普总统曾表示“想出席”审理依据《国际紧急经济权力法》(IEEPA)征收关税是否违法的口头辩论,但最终未能实现,韩国大法院判定该关税违法。特朗普总统当天在白宫办公室举行的记者会上强调:“(出生公民权案件今后的辩论)我会出席。”

有分析认为,这一罕见的出庭显示出特朗普总统对出生公民权的关注。特朗普总统在社交网络服务(SNS)上也不断发表有关限制出生公民权的直白言论。他当天在Truth Social上强调:“出生公民权是适用于奴隶子女的”,“与拥有56名子女的中国亿万富翁让所有子女都取得美国公民身份毫无关系。”美国行政当局认为,出生公民权助长了非法入境美国和“生育旅游”。

特朗普总统同日晚9时还将发表有关伊朗战争的全国讲话。由于是在公开表明对伊朗谈判意愿之后进行的演讲,外界也在猜测宣布终战的可能性。

阅读韩文原文