2026-04-01 | 여주=양준호 기자

朴城炫:“首次尝试反握,期待果岭上有好结果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我知道也有人说‘她还在打高尔夫吗’‘是不是该退了’这样的话。所以我想在韩国展示自己正在努力。”

新赛季从国内起步的朴城炫(33岁)1日在京畿道骊州The Siena Belluto高尔夫俱乐部举行的The Siena Open 2026开幕记者会上表示:“首场比赛在韩国进行,老实说也有些担心。会尽最大努力,展现出能稍微回应大家支持的样子。”

2017年登陆美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛、拿下美国女子公开赛等7胜并登上世界排名第一的朴城炫,自2020年起因伤势影响未能再传来夺冠消息。去年结束后连巡回赛参赛资格也失去,本赛季决定征战LPGA二级的Epson巡回赛。在开始美国二级赛场生活之前,她将在服装赞助商主办的The Siena Open中打磨手感。

称最近在菲律宾训练了约一个半月的朴城炫表示:“隔了很久又写了训练日志之类的东西,内容像是‘以这种感觉去做得到了这样的结果,明天在那方面应该会更好’”,“练习时我认为最大的课题是消除比赛中无论是挥杆、推杆还是切球的不安感。目前完成度还不到100%,但我认为已经到了60%。其余部分打算在赛季中通过比赛去补足”。

她特别在推杆上投入了很多精力。回顾说“去年挥杆算不错,但小鸟推杆太进不去,我和球童都很苦恼、压力很大”的朴城炫还表示,自己首次把推杆握法改为左手放在右手下方的反向握法。她期待道:“对我来说这是很大的挑战。希望能带来好结果。”

出席记者会的还有上赛季大奖(MVP)刘贤祖、泰国开幕战Rejuran锦标赛冠军林珍英、The Siena Life赞助选手柳贤珠,以及去年奖金榜第二的卢升熙。她们一致表示“果岭起伏很大,速度也快”“关键在于不要留下下坡推杆”,预计胜负手将是果岭。

阅读韩文原文