2026-04-01 | 김유승 기자

监查院长“经济处于战时状态…除私人腐败外不追责”要求积极行政

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

监察院长金浩哲1日就中东战争长期化导致的经济危机状况表示,“只要没有私人腐败行为,就不追究个人责任”,并叮嘱公职界积极行政。

金院长当天通过致公职人员的信函表示,“由于中东战争持续,国际油价和金融市场波动性扩大,能源供需不安与民生经济困难加剧,这是‘经济战时状况’”,“越是这种时候,公职界积极主动的作用就越重要”。

金院长同时强调,“即便公职界存在些许过失或失误,也将予以支持,使其能够不受监察负担地专注于所负责的工作”,“即便公职界存在些许过失或失误,也将予以支持,使其能够毫无监察负担地专注于本职工作本身”。

他接着补充说,“在当前这样困难的情况下,公职界应只为国家和国民着想,保持积极姿态。绝不能有消极行为”。

韩国监查院的方针是,为鼓励积极行政,推动积极行政委员会的运用和事前咨询制度的申请,并通过快速通道支持迅速决策。

阅读韩文原文