2026-04-01 | 박효정 기자

Biodyne越南工厂动工…新一代产品“Earlypop”年产5000万个

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Biodyne(314930)1日表示,近日在越南河内附近兴安省清洁产业园区举行了新工厂奠基仪式。

此次开工的兴安工厂占地面积1万5600平方米,具备成本竞争力和最尖端洁净室设施,目标于今年11月竣工。竣工后,Biodyne将确保年产5000万个下一代主力产品“Earlypop Brush”的自主量产体系。同时还将建设年产1000万个以上供应全球合作伙伴罗氏的非妇科产品生产线,完成可即时应对全球需求的稳定供应链。

据Biodyne介绍,Earlypop Brush是一款创新医疗器械,设计使患者可自行或由医护人员在不使用阴道扩张器的情况下从子宫颈精准采集检体,是兼顾患者便利性的子宫颈癌及性病检查一体化产品。Biodyne方面表示,应用国内外已注册的专利技术,可使采集的检体在无外部污染的情况下安全保存。

Biodyne相关人士表示:“Earlypop Brush的临床结果显示,其检体适合性和检查准确度与专家亲自采集的检体处于同等高水平,技术实力在国际细胞病理学会等获得认可”,“将以此次确保大规模量产基地为跳板,从明年起全面推进Earlypop Brush的全球销售”。

Biodyne代表林旭彬表示:“我们希望通过自己制造的产品,看到全世界女性健康的明天,并通过疾病的早期发现守护一个家庭的幸福”,“Biodyne越南工厂将成为为人类的明天树立全新诊断标准的圣地”。

阅读韩文原文