2026-04-01 | 광주=박지훈 기자

光州南区区长民主党党内初选,女性候选人缺席,金炳来对郑镇旭成焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6·3地方选举光州广域市南区区长共同民主党党内初选前,选战被视为现任区长与所在选区国会议员之间的较量,而非候选人之间的竞争。

对选民最重要的政策显得模糊,围绕国会议员是否支持特定候选人的攻防令人担忧选举趋于浑浊。

讽刺的是,本次南区区长初选中,真正的主角金炳内对黄京娥的对决消失了,反而金炳内对郑镇旭的对决更受关注。

国会议员过度介入选举究竟“是药还是毒”,看来将由截至2日的权利党员50%与普通市民50%投票合计结果来判定。

一直杂音不断的金炳内区长与郑镇旭议员之间隐形的矛盾。本次矛盾的顶点是黄京娥候选人一方上月28日散发的新闻稿。

前一天黄候选人竞选团队在发布新闻稿时,四次明确写入了获得郑镇旭议员(光州东南甲地区委员长)支持的表述。随后引发争议,黄候选人一方重新散发了删去郑议员姓名的修改版。

对此,金炳内候选人一方称“这是正面违反党规规定的地区委员长在初选中保持中立的义务”,并向民主党光州市党选举管理委员会发送公函,要求对民调歪曲及操纵行为进行调查。

现行民主党党规第36条禁止国会议员或市·道党委员长、地区委员长公开支持或反对特定候选人的行为。

争议扩大后,郑议员一方划清界限称并无正式表态支持,民主党选举管理委员会对黄候选人作出警告处分。

更大的问题在于,此事未必以简单的党内纪律处分收场,还可能对正式选举产生直接影响。

《公职选举法》第250条第1项规定,为使候选人受益而刊载特定人士是否支持等虚假事实的,可处5年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

也就是说,即便黄候选人最终当选,若此事被认定有罪并被判处100万韩元以上罚金,当选无效的可能性也不能排除。

尽管如此,郑镇旭议员仍表现出难以压制怒火的举动。从黄京娥候选人的立场看,在初选投票进行期间,此事平息下来才更为有利,但郑议员仿佛在参加自己的选举,媒体上曝光更多的是他本人而非候选人的名字。

“没有权力就没有面子吗,谁碰我就奉陪到底”“我将以光州·全南的荣誉和自尊来战斗……”

在候选人本应展开政策较量的重要时点,这些是郑镇旭议员在民主党初选过程中发出的刻意言论。

对此,地方政界一位相关人士分析称:“为阻止可能在下届国会选举中成为郑镇旭议员竞争对手的现任区长金炳内,地区内新兴势力聚集到黄京娥候选人一方,原有组织则集结在金炳内区长一方。”

也有分析认为,郑镇旭议员此次被视为“代理人”的举动政治风险相当大。

政界还有观点认为,若金炳内区长在初选中获胜,政治打击显而易见;即便在初选中落败,两年后的国会选举中双方也很可能作为竞争对手对决。

阅读韩文原文