2026-04-01 | 인천=안재균 기자

26年后制定“仁峴洞惨案”追悼条例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夺去57名青少年生命的仁峴洞火灾惨案,26年后终于具备了制度化的悼念基础。

仁川市议会1日表示,近日在第307次临时会全体会议上通过了《仁川市仁峴洞火灾惨案悼念及受害者支援条例案》。该条例由金大荣议员(民主党·比例代表)代表提出。

1999年10月30日,仁川市中区仁峴洞一栋商业楼发生惨案,造成57人死亡、80余人受伤。参加完学校庆典的初高中生聚集在非法经营的啤酒屋内,遭遇不幸。当时安全出口被堵塞,有毒气体迅速扩散,导致伤亡扩大。

条例包含建设悼念公园以及修建悼念纪念馆和纪念碑等内容,还包括相关资料的收集与保存项目。为受害者及遗属的心理治疗,条例还明确了通过精神健康福利中心提供咨询支援的依据。

金议员表示:“仁峴洞火灾惨案是仁川必须铭记的痛苦历史”,“为了不让此类悲剧再次重演,我们将带头推动安全社会的实现。”

阅读韩文原文