2026-03-31 | 송주희 기자,오승현 기자

“活过百岁才知…为他人做的事从不后悔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“利己主义者最终既撑不起家庭,也撑不起职场。”

这话看似谁都能说,但当106年的岁月与经验立于其后,话语的重量便完全不同。延世大学哲学系名誉教授金炯锡31日作为在首尔中区THE PLAZA举行的“2026 Seoul Economic Daily 圆桌会”演讲者登场,力陈韩国社会应克服利己主义与利己集团的膨胀,展开善意的竞争。他还传达了一个真理:不是只为自己获取的人生,而是为他人而活的人生,最终才通向没有悔恨的一生。1920年出生、今年106岁的金教授,曾听过岛山安昌浩的讲课,与诗人尹东柱、金寿焕枢机主教一同求学,是活着的近现代史象征。他以“活了一百年才看见的东西:转型时代中不变的价值”为主题登台,一面因高龄健康状况不佳而请求谅解,一面沉稳地演讲了近一个小时。他不时低头看桌上的手表来把控时间,显得从容,并间或引发全场笑声,讲述人生智慧。

金教授在漫长岁月中探究得出的结论很明确:个人的人格即是作为领导者的资格,而人格的核心在于摆脱利己主义。他说:“利己主义者的利害关系一旦相互咬合,就会诞生利己集团,这样的集团一多,社会就会生病”,并指出应反省当下的政界与工会是否已成为沉溺于权力和利益的利己集团。

他对领导力也给出如竹板般的当头一击。回忆起追随恩师仁村金性洙先生的岁月,金教授强调:“领导者若与自己尊敬的朋友共事,就会成为民主主义;而只有部下、没有朋友的人,在哪里都会变成独裁。”这是在警告:有协作的同僚时才能发挥健康的领导力,而身边只留跑腿部下的权力不可能长久。他补充说,无论公司还是国家,这是适用于一切组织的真理。

对回避冲突与竞争的年轻一代,他也不忘严厉责备。“在毫无竞争的社会里,个人和国家都无法成长”是他的一贯主张。他以某个原住民共同体在富足环境中无竞争地生活直至消亡的历史为例,明确表示消除竞争本身并非答案。

不过他主张,那种竞争不应是基于利己主义的相互贬损,而应是“善意的竞争”。正如奥运选手在与对手较量的同时互相鼓励刷新记录,只有朝着更高价值共同前行,个人与国家才能一同成长。

金教授把自己人生中60岁到80岁视为黄金期。他感慨说,退休后当他开始不为“为自己的事”、而为“留下的使命”而活时,真正的社会性人生才开始,才得以重新出发。他强调:“超越以收入或金钱为目的的工作阶段,把工作本身的价值和他人的幸福作为目标时,人才最幸福。”

忘却年龄追随使命的人生也留下了记录。金教授以2024年9月出版的《金炯锡,百年的智慧》刷新了世界最高龄作者(当时104岁)吉尼斯纪录。去年11月出版的《金炯锡,百年的遗产》又再次打破了自己的纪录。

演讲末尾,他介绍了自己90多岁时获某大学功劳奖的轶事。当时他自问:“比我留下更出色业绩的人很多,我有资格领这个奖吗?”思考后得出的结论只有一个:那是对他长寿期间为他人辛劳良多的一种鼓励。他解读为:若只为自己而活,便什么也不会留下;正因为过着帮助他人、收到“谢谢”问候的人生,那些努力积累起来,化作了奖项。金教授说:“为他人积德而活时,职场也会成为幸福之地,年老时会得到真心的感谢”,并鼓励称,这是即便没有宏大成就、人人都能做到的事。

这位说着“活了106年,后悔的事大多只是为自己做过的事”的老教授,加重语气道:“为他人做的事没有后悔。”他接着说:“现在是各位再一次整理人生的时候了。请务必有一个‘好的出发’”,向听众留下厚重的嘱托与重大课题,结束了演讲。

另外,Seoul Economic Daily 圆桌会今年首次举办,约80名企业人士等出席。当天的演讲旨在为经营层提供时代洞察,今年将分10次举行历史、科学、经济、文化、健康等各领域专家的演讲。

阅读韩文原文