2026-03-31 | 창원=박종완 기자

三高冲击下…庆尚南道“发放3200亿韩元居民支援金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道在伊朗引发的中东紧张局势升级导致的高油价、高汇率、高物价即所谓“三高现象”之下,正着力通过福利行政促进萎缩的地区经济复苏。

据庆南道31日消息,该道将推进包括道民生活支援金在内的财政政策,以防止三高现象引发的消费萎缩,为地区经济注入活力。

首先,道民生活支援金计划自5月开始受理申请,依据今年初制定的条例决定发放。庆南道在全国广域自治团体中率先制定条例,为在灾难、高物价高利率、经济衰退等社会经济危机情况下,为稳定道民生活而临时性、一次性发放生活支援金提供依据。道知事可依该条例在必要时发放生活支援金,此次也将国际局势不稳与三高现象导致的消费骤冷列为支援理由。

根据此次决定,截至3月18日在庆南道办有居民登记的全体道民以及外籍婚姻移民者、永久居留者等约320.57万人,将每人获得10万韩元道民生活支援金。庆南道计划编制追加更正预算筹措财源,以全额道费承担约3200亿韩元事业费。支援金为促进区域内消费,将以地区爱商品券或银行预付卡形式发放,仅可在住址所属市郡使用。百货商店、大型超市、娱乐场所、年销售额超过30亿韩元的营业场所等受到使用限制,以帮助传统市场和街巷商圈等地区小工商户增加销售额。

为支援因收入空白期而陷入困境的道民,该道在地方政府中首创的“庆南道民年金”,因关注度和需求高,将追加招募2万名参保者。庆南道民年金面向40岁以上、55岁以下道民,按其缴入个人型退休年金(IRP)的每8万韩元,由道每月配比支援2万韩元。该道原定10年内累计参保10万人的目标,鉴于实施初期反响,调整为今年3万人、明年2万人,两年内先行招募5万人。

面向信用度较低道民提供生计费借贷的“庆南同行贷”将降低门槛、扩大优惠。该道将保证贷款额度从原来的150万韩元上调至最高300万韩元,此举源于去年满意度调查中82.2%的受访者要求“上调贷款额度”。与今年正式实施的“庆南型综合照护”相关的生成式人工智能(AI)综合福利平台,也将在4月试运行后于6月面向全体道民开始服务。

庆南道相关人士说明称:“数字化福利可及性将大幅改善,弱势群体的服务使用率也将随之提高。”

阅读韩文原文