2026-03-31 | 뉴욕=윤경환 특파원

鲍威尔“投入的钱会亏损……但私募信贷不构成系统性危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦储备委员会(Fed·美联储)主席杰罗姆·鲍威尔就近期不断扩散的私募信贷担忧表示,由于其在资产市场中占比较低,并不会演变为从基金蔓延至金融机构的所谓“系统性危机”。

鲍威尔30日(当地时间)在美国马萨诸塞州哈佛大学的经济学原理课程讲座中谈到私募信贷市场问题,他表示:“我们正在关注相关迹象,但目前没有会使整个金融体系崩溃的问题。”鲍威尔解释称:“可能会有人亏钱,但似乎没有发展为更广泛系统性问题的空间”,“私募信贷在民间资产中属于相对较小的部分,美联储和监管当局都在密切关注这一问题。”对于一名学生提问私募信贷问题是否会传导至银行部门,鲍威尔回答:“目前找不到与银行体系的关联性。”

关于近期美国、以色列与伊朗之间的战争,鲍威尔表示由于不确定性较高,不会立刻将其影响反映到货币政策中。他说:“我们或许会面临(因伊朗战争)我们应该做什么的问题,但现在还不是时候”,“因为不知道经济影响会如何。”鲍威尔接着补充:“我们的政策处于等待并观察局势如何演变的良好位置”,“能源供应中断的影响通常是短期的,而货币政策的影响发挥作用太慢,无法实时对冲。”

因鲍威尔的讲话,市场对加息的预期迅速降温。据芝加哥商品交易所(CME)的美联储观察工具,联邦利率期货市场将美联储在今年年底前把基准利率从当前3.50~3.75%进一步上调的概率,从前一日的24.6%下调至当日的3.1%。

阅读韩文原文