2026-03-31 | 뉴욕=윤경환 특파원

私募信贷争议不断……美国为2京韩元退休年金开路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国财政部着手制定私募信贷不良资产相关对策之际,唐纳德·特朗普政府却放宽了退休金运营机构投资替代资产的门槛,引发争议。有观点指出,随着个人投资资金迅速从私募信贷产品中撤离,华尔街大型私募基金管理公司正把连安全性至为重要的资金也拉入该市场。

据《华尔街日报》30日(当地时间)报道,美国劳工部当天公布了一项规则草案,允许包括确定缴费型(DC)制度“401k”在内的退休金运营机构投资私募信贷基金等替代资产产品。该草案明确了“安全港(safe harbor)”要件,即退休金受托人在选择投资产品时可援用的一种免责条款。退休金受托人只要审查基金业绩、流动性、费用、资产估值、追踪指数(基准)、产品结构复杂性等6个项目,即可适用安全港。

特朗普总统去年8月签署行政命令,允许401k受托人除现有股票、债券外,还可投资虚拟货币、房地产、大宗商品等替代资产,本次决定属后续措施。美国劳工部长洛里·查韦斯-德雷默在声明中自信表示:“该规则草案将为退休金管理公司提供一条途径,使其能够更积极地运用充分反映近期投资环境的产品。”

美国此前也并未禁止通过401k等退休金账户投资替代资产。只是部分管理公司一直以规定模糊为由,不愿推出面向退休金的产品。若引入安全港制度,从运营机构角度看可降低诉讼风险。

若因劳工部此次举措,退休金账户资金即便部分流入私募信贷市场,短期内也将起到延缓危机的效果。这被指为从事私募信贷业务的华尔街强力游说的背景。问题在于,此类举措与财政部近期的不良资产管理动向有所冲突。据路透社报道,财政部就私募信贷市场危机,决定自今年二季度起与保险监管当局举行定期会议。财政部长斯科特·贝森特2月曾表示:“个人投资者也应能够通过401k退休金账户享受私募信贷资产的好处”,但同时警告:“不会允许其成为不良资产转移至个人账户的‘垃圾倾倒场(dumping ground)’。”据《华尔街日报》报道,目前美国退休金市场积累资金总额达14万2000亿美元(约2京1500万亿韩元)。

代表401k行业的美国退休协会(AEA)首席执行官(CEO)布赖恩·格拉夫指出:“该规则草案意图将401k的私募信贷、虚拟货币投资与现有股票、债券同等对待。”《华尔街日报》评论称:“该规则草案是为将高费用替代投资产品纳入退休金市场而进行游说的华尔街金融公司的胜利”,并批评“在部分私募信贷基金出现投资者撤资、市场陷入混乱的情况下,该草案发布的时机并不合适”。

也有部分意见预测,作为保守型投资者的退休金要投资私募信贷尚需数年时间。TD Cowen分析师贾勒特·赛伯格预计:“在法院确认将依据该规则草案在诉讼中保护管理公司之前,受托人很难将替代资产产品纳入401k账户”,“该草案要发挥实质性影响力,可能需要几年时间”。投资咨询公司Ritholtz Wealth的CEO乔什·布朗指出:“一般投资者的投资组合完全不需要替代资产”,“401k投资者即便获得投资替代资产的渠道,也因不具备压低费用的购买力,而须付出高得离谱的代价”。

阅读韩文原文