2026-03-31 | 성남=손대선 기자

申相珍城南市长就中东引发的经济不安称“需宣布国家灾难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市市长申相镇31日表示,为应对中东地区军事紧张加剧导致的国际油价上涨、物流受阻、汇率波动等对外经济不稳定因素,已正式向中央政府建议宣布国家灾难状态,并将全面推进以民生稳定为核心的紧急经济对策。

申市长当天上午在市政府牡丹馆举行的记者会上强调:“中东局势导致民众经济负担加重”,“为使地方政府能够积极应对,中央政府应研究在国家层面宣布灾难状态。”

他预告将迅速应对,称:“如果政府判断当前局势为国家经济危机并宣布灾难状态,城南市已做好准备,依据相关法律为全市41万户家庭每户拨付10万韩元、总规模410亿韩元的追加更正预算,紧急编制并立即提供支援。”

为提振消费、活跃地区经济,城南市将地区货币城南爱商品券的发行规模由原来每月250亿韩元扩大至300亿韩元,折扣率也由8%上调至10%。同时将人均购买上限由每月30万韩元提高至50万韩元,以促进区域内资金循环。

小微企业支援政策也将加强。市政府将原定于下半年执行的12亿韩元特例保证提前至4月执行,并追加编制5亿韩元,将保证总规模扩大至50亿韩元。此外,将新冠疫情期间实施的公共财产租金及管理费减免60%的政策,面向入驻公设市场的约1100名小微业主延续至2026年,并正在研究对民营传统市场及街区商圈商户的追加支援方案。

用于支援经营稳定的“小微企业希望包”项目也将由原来的2.8亿韩元扩大至4.55亿韩元,支持店铺环境改善、安全与卫生强化、绿色转型等。

在企业支援方面,通过中东危机应对特别经营资金,每家企业最高可获5亿韩元支援,并适用2.0个百分点的利差补贴以降低融资负担。同时引入1年宽限期后4年分期偿还的条件以缓解还款压力,国际物流费支援对象也扩大至上年度出口额3000万美元以下的企业,每家企业最高支援120万韩元。出口保险费同样每家企业最高支援100万韩元,以强化出口风险应对。

能源及物价稳定对策同步推进。市政府将常态化检查加油站价格动向,加强对假石油流通及价格标示违规行为的查处;同时将约6000辆货运汽车的油价联动补贴支付比例由原来的50%上调至70%,以减轻运输业界负担。

城南市此前已自13日起运营紧急经济应对专项组(TF),并于30日召开由全部室、局及下属机构参加的紧急会议,检查国际油价与汇率动向、地区物价状况等,制定各领域应对方案。今后还将为实现以现场为中心的应对,随时听取小微业主和企业家意见,并通过相关机构间合作持续检查受损情况。

此外,为保障市民安全和保护弱势群体,市政府将检查灾难应对体系,并着手预防拖欠工资等盲区问题。垃圾计量袋已确保至少6个月的用量,并将追加确保183万张,以应对供需不稳。

申市长表示:“如果中东地区紧张局势长期化,其影响可能扩散至整个地区经济”,“将密切管理物价、能源和企业状况,集中全部行政力量将市民和企业损失降至最低。”他还说:“为克服能源危机,市民的节约实践也很重要”,并呼吁避免过度囤货。

阅读韩文原文