2026-03-31 | 주재현 기자

引进替代油源者优先获配储备油……“4至5月确保2000万桶以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业只要确保可替代中东原油的货量,政府将先行提供储备原油的“储备原油互换”制度正式实施。其宗旨是在维持炼油企业获取海外替代原油积极性的同时,缓解引进替代原油期间可能出现的供需不稳。

产业通商部31日表示,“以今天200万桶的合约为起点,储备原油互换制度开始实施”。储备原油互换制度是指,炼油企业在中东、非洲、美洲等地确保可替代中东原油的货量并完成装船后,政府优先向炼油企业提供储备原油,而炼油企业获取的货量随后再存入储备设施。产业部相关人士解释称,“企业对储备原油互换制度反应良好”,“4至5月期间将通过互换制度向炼油企业供应2000万桶以上原油”。

储备原油互换制度最大的优点是能够大幅缩短引进原油所需时间。据悉,中东原油装上油轮运抵韩国国内通常需要25天左右。非洲或南美原油则常常需要45天以上。也就是说,即便炼油企业确保了替代原油,在替代原油跨海运输期间仍可能面临供应紧张。

相反,利用储备原油互换制度,炼油企业在装船事实得到确认后10日内即可获得与所确保货量相当的储备原油。产业部相关人士解释称,“大部分炼油设施与储备原油设施由管道相连”,“实际上只要确认装船,一两天内就能获得供应”。

储备原油大部分为中东原油也是一个特点。韩国国内炼油设施大多按中东原油的化学特性配置。也就是说,对炼油企业而言,即便确保了其他地区原油,也要相应调整设备,形成负担。但若将替代原油交给政府、领取储备原油,就可以无需调整设备继续开工。

为避免炼油企业在使用储备原油过程中出现获得特殊优惠的争议,政府方针是储备原油费用按中东原油月度平均现货价格加上租借费进行结算。由此产生的收益将由韩国石油公社用于引进海外产原油或增加储备量。

阅读韩文原文