2026-03-31 | 박민영 선임기자

“冠军成绩低于标准杆28杆 vs 高于标准杆2杆”……“球场难度评级”与“坡度评级”是什么?[朴敏英的高尔夫狂]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高尔夫成绩是反映球手实力与球龄的数值。在此之外,球场难度也是重要的参与因素。即便技术水平相同,也有些球场打出的杆数更低,而有些球场则会让球手挫败。

30日(韩国时间)结束的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛福特锦标赛堪称“小鸟派对”。夺冠的金孝周在第一轮和第三轮两度打出低于标准杆11杆的61杆,四天合计低于标准杆28杆;第二名的纳莉·科达(美国)交出低于标准杆26杆的成绩。比赛场地美国亚利桑那州凤凰城的Whirlwind高尔夫俱乐部(标准杆72杆·6675码)让76名通过淘汰线的选手中多达49人打出两位数的低于标准杆成绩。以最末位完赛的选手也录得低于标准杆(低于标准杆1杆)的成绩。落在坚硬球道上的球会滚出相当远的距离。而在被称为“与球场之战”的美国公开赛上,也会出现高于标准杆的冠军。

这种带有主观性的球场难度能否数值化?能够测量球场难度的工具正是“球场评级”系统。在门户网站搜索球场名称,可以看到“大韩高尔夫协会球场评级认证”的标示。当然,未获认证的球场没有该标示。

球场评级究竟意味着什么?简单来说,球场评级表示该球场对差点为0的斯克拉奇球手而言有多难。例如,如果成绩卡或球场图上标明球场评级为72.3,就意味着斯克拉奇球手在正常的球场状态和气象条件下,预计在该球场平均打出72.3杆。

还能看到所谓“坡度评级”。这一项因为要考虑依差点而定的相对难度,理解起来稍难一些。这里出现了“柏忌评级”的概念。如果球场评级以斯克拉奇球手为基准,柏忌评级则是以柏忌球手为基准的球场难度。表示球场评级与柏忌评级之差的就是坡度评级。差点较高的球手可能因球场长度增加、长草区、深沙坑等因素使成绩急剧升高,坡度评级正是在此发挥重要作用。因为slope(坡度)一词,有人误以为它显示球场坡度与难度之间的相关关系,其实可以理解为,坡度指的是图表上连接球场评级与柏忌评级数值的那条线的斜率。坡度评级数值越大,说明该球场对差点高的球手越难。

要计算球场评级和坡度评级,需要专家的敏锐眼光和相当量的数学计算。专家主要是当地高尔夫协会的评定员,在韩国由大韩高尔夫协会负责认证工作。依照美国高尔夫协会(USGA)和英国R&A的球场评级手册,直接勘察球场的各个角落来测量难度。近来还利用谷歌地图等数字数据制作包含球场形态与障碍物等信息的一次资料,再通过实地踏勘进行细致评估。

球场难度的计算会考虑多种要素。最重要的是长度。在长度方面还会考虑滚动(roll)、当地平均风速、狗腿形态、高度差等。此外,还会对沙坑、树木、地形、OB(界外)、球道宽度、水(罚杆区)、长草区等球场上的障碍物赋予难度值。

那么坡度评级用在哪里?它本身起到显示球场难度的作用,但最有用的是用于业余球手之间的“差点设定”。做法是把球场评级和坡度评级应用到各自差点上,算出“最终球场差点”,再按其差额给出“差点让杆”。

觉得计算太难?只要知道自己的差点,就能非常简便地得到球场差点。▲进入大韩高尔夫协会主页“差点”菜单中的“球场差点计算器” ▲搜索要打球的球场并选择要使用的发球区 ▲输入差点(+5.0~54.0) ▲点击计算即可。例如,A选择全北群山CC的锦标赛球场和白色发球区男子项,输入差点12,得出最终球场差点15。若同伴B的差点为18,结果为最终球场差点23。也就是说,下场前A预先让给B8杆(23杆-15杆)的差点较为合适。当然,换成其他球场或其他发球区,A与B之间的球场差点差额就会变化。计算结果中除最终球场差点外还会提供目标成绩,参考之后可以享受更有趣的一轮。

据说高尔夫几乎唯一的缺点是太有趣、容易上瘾。希望能与大家一同分享与打球、看球不同的“读高尔夫”的乐趣。

阅读韩文原文