2026-03-31 | 연승 기자

BTS《Swim》登顶公告牌“Hot 100”…美国单曲、专辑双双第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

组合防弹少年团(BTS)第五张专辑主打歌《SWIM》登上美国公告牌主要单曲榜“Hot 100”第一位。

公告牌30日(以下为当地时间)通过榜单预告报道称,《SWIM》击败埃拉·兰利的《Choosin' Texas》和奥利维亚·迪恩的《Man I Need》等,登上“Hot 100”榜首。

这是防弹少年团第七次在“Hot 100”榜单登顶。

他们自2020年以《Dynamite》(3周)成为首个登顶的K-pop作品以来,还曾凭《Savage Love》(2020年·1周)、《Life Goes On》(2020年·1周)、《Butter》(2021年·10周)、《Permission To Dance》(2021年·1周)、《My Universe》(2021年·1周)登上第一。

防弹少年团前一天还以第五张专辑《阿里郎》登上“Billboard 200”第一位,当天又夺得“Hot 100”冠军,展现出横扫美国公告牌主要单曲榜与专辑榜的实力。

“Hot 100”是公告牌众多细分榜单中最具代表性的榜单,排名依据美国流媒体数据、广播播放分数(airplay)和销量数据综合计算。

在该榜单登顶的韩国歌手仅有防弹少年团及成员智旻、柾国。

此外,K-pop类别中,去年网飞动画《KPop猎魔女团》原声带(OST)《Golden》也曾登上“Hot 100”第一位。

《SWIM》是一首另类流行曲风的歌曲,唱出在人生浪潮中不停下、继续向前游的姿态。作品融合了老派鼓点的律动感、Lofi合成器、强烈贝斯与温暖的电吉他。RM主导了整体作词,真诚表达了“热爱生活的态度”。

此前该曲于27日在英国官方单曲榜“Top 100”上取得自身最高排名第二位。

防弹少年团通过所属公司BigHit Music表示:“凭借经过3年9个月漫长等待推出的专辑获得‘公告牌第一’这一巨大荣耀。衷心感谢一直毫不吝惜地给予爱与支持的ARMY,以及所有聆听我们音乐、与我们共鸣的人。”他们接着说:“准备新专辑时,我们思考如何承载能让许多人共鸣的普遍情感”,“作为代表之作的主打歌《SWIM》,是一首唱着即使身处困境也要坚持前行的歌”。同时表示:“希望这首歌能跨越国界,为许多人带来一点勇气和慰藉”,“感谢长久以来不变的信任与支持,今后也将以真心的音乐回报”。

阅读韩文原文