力争通过6月3日地方选举实现连任的京畿道知事金东兖(共同民主党)表示,“我是可以立即动用的‘现金资产’”,强调自己与李在明总统之间的“默契”。他以过去4年间得到验证的实务能力为依据,突出自己能够立刻取得成果这一点。对于其他候选人,他则比喻为“改革资产”(秋美爱预备候选人)、“未来资产”(韩俊镐预备候选人)。
金知事26日在京畿道水原市竞选办公室接受Seoul Economic Daily采访时表示,“李在明政府要想成功,京畿道的支撑是必不可少的”,“需要一位既有大选决战竞争力、又能吸纳民心的候选人”。
金知事在各类一般民调中处于领先,但在党内初选最关键的“党员票心”方面被评价为相对处于劣势。他说,“过去4年我为民主党的价值所做的工作没有被外界了解,我会广泛宣传京畿道的积极努力”。他尤其把竞争对手评价为“我们党宝贵的资产”,并表达出联合意愿:“如果有候选人未能进入决选,我会继承其政策承诺,或将其发展为共同承诺,与他们一同前行。”
对于大选决战中最大的竞争对手国民力量,他充满自信地表示“希望出一个像样的人”。金知事说,“(被视为潜在候选人的)前议员刘承旼算是还比较正常的候选人”,“我想与一个像样的候选人对决,而不是‘尹再来’式的人”。对于地方选举前各地纷纷提出要迁走以京畿道为据点的半导体等主要尖端产业的地区承诺,他强调“一定会守住核心产业基础”。
以下为采访全文。
——为什么必须是金东兖?
△有人认为只要成为民主党候选人,谁出来都能赢,但并非如此。4年前的选举中我仅以0.15个百分点的差距胜出。选民超过1200万人,我仅以8900票之差勉强获胜。需要一位既有决战竞争力、又能吸纳民心的候选人。如果我成为民主党候选人,国民力量几乎很难推出候选人。
——最近你不断向党员致歉。你认为已经挽回了他们的失落情绪吗?
△4年前地方选举后,因为戏剧性地赢下那场艰难选举,由自信滋生了傲慢。当时我是政治新手,对那些在我当选中起决定性作用的人缺乏同志意识。现在我正在反省这一点。这绝不是选举前作为选举策略说的话。大约两年前起,我与党员同志们频繁沟通,在现场摩擦、经历中感受到自己的错误。重要的不是挽回了多少人心,而是希望同志们能接受这份真诚的反省。最重要的是反省之后有什么变化。两年前意识到错误之后,我一直在为李在明总统和国民主权政府的成功积极提供支撑并努力。我认为自己就是这样改变的。如果说有什么期望,那就是希望党员同志们能接受我的心意。
——有评价认为你的弱点在于“抓党心”,决选策略是什么?
△过去4年我为民主党的价值所做的工作没有被广泛了解,我打算广泛宣传。例如12月3日非法戒严时,京畿道是抗争最积极的。在地方政府中,我们坚决拒绝了对广域道政府的封锁命令,在国会通过解除戒严要求的决议之前就召集干部会议,将其界定为“明显的非法政变”。此外,还通过京畿道的多项政策坚定了民主党的价值。为平民和困难群体实施了积极财政和追加更正预算。在尹锡悦政府与民主党价值完全相反地推行的气候危机应对政策方面,京畿道也是最积极的。我打算多宣传这些方面。
如果成功连任并领导第2期京畿道,我将成为支撑李在明政府成功的国政伙伴。李在明政府要想成功,京畿道的支撑必不可少。我将以进一步扩散民主党价值的承诺赢得党员同志们的支持。
——考虑到初选可能进入决选投票,你计划如何吸纳预备初选和正式初选落选候选人的支持票?
△进入决选的其他候选人都是优秀的人。一位是“改革资产”,另一位是“未来资产”。我是可以立即动用的“现金资产”。我也将以扩散民主党价值的愿景向那些没有支持我的同志们呼吁。如果有候选人未能进入决选,我会以继承其政策承诺、发展为共同承诺,或接受并继承其良好政策、共同前行的心态去努力。现在虽是竞争者,但都是我们党优秀的资产。
——最近党内“ABC论”等派系话语增多。
△希望不要使用划分阵营的语言。从这个意义上讲,我也说过不要用ABC,而要用“甲乙丙”来相加。我新提出作为京畿道和大韩民国未来饭碗的金东兖版“ABC”。A是人工智能(AI),B是生物(Bio),C是半导体(Chips)和气候(Climate)。希望转向有建设性的讨论。
——在野党方面尚未确定候选人,正经历阵痛。在被提及的人士中,有你想对决的人吗?
△希望能与一个像样的人对决。希望与真正正常的人对决,而不是“尹再来”式的人。比起以对尹锡悦政府的审判论来打这场选举,我更想以政策对决来分胜负。我想与既是真正的保守派、又兼具能力和人品的候选人对决。提具体人名并不合适,但据说国民力量正在劝说前议员刘承旼。我确实曾表示这位算是“还比较正常的候选人”。
——各地纷纷承诺要把半导体等位于京畿道的产业引入地方。对策是什么?
△我一定会守住京畿道的产业核心基础。这不是为了京畿道,而是为了大韩民国。就半导体集群而言,国际上正在打“时间战”。落后就会死。三星电子和SK海力士的首席执行官(CEO)见到我时就是这样呼吁的。SK海力士龙仁集群用地的一期工程已接近收尾阶段,Samsung Electronics已完成50%以上土地的补偿工作。在这种情况下若要改变,等于是大韩民国半导体产业的自杀行为。而且半导体不是搬走一个工厂就行的。生态系统很重要,从无晶圆厂(半导体设计企业)到晶圆代工(半导体委托生产企业),再到最终需求企业,都必须作为一个集群存在。在生态系统尚未形成的情况下,只孤零零建一个工厂式的招商战是不行的。此外,企业对投资的决策权也很重要。现在不是过去的威权政府,随意改变企业的决定是不可能的。按计划推进产业集群是不可动摇的方向。
——有人指出电力问题。
△这一点也已经提出了解决方案。我们发掘了一项创意政策:不走地上输电网,而是挖地下把电网送过去。既节省预算,效率也高。可以取得一石三鸟的效果。Samsung Electronics需要10吉瓦(GW)电力,其中4GW计划由新再生能源供应。在我民选第8届任期内,已生产相当于两座核电机组规模的1.7GW新再生能源。这是可供应至2040年代中期的电力。
——即便如此,如果李在明总统或政府层面出于区域均衡发展要求京畿道让步呢?
△我认为这种可能性为零。这些都是总统招来的项目,而且李在明政府是务实政府。判断竞争力时不会只看地区,而会从国家整体出发。我不认为国民主权政府的李总统会提出那样的要求。






