2026-03-31 | 논설위원실

[社论]民主党金富谦宣布出战大邱,国民力量依旧一盘散沙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党籍前国务总理金富谦30日表示“打算再次挑战大邱市长选举”,正式宣布参选6月3日地方选举。金前总理阐述参选理由称:“克服地域主义与地区均衡发展是我最后的使命。”他曾在2014年挑战大邱市长落选,但得票率约为40%。在2016年国会选举中,他曾在大邱寿城区以压倒性票差当选。随着在大邱得票能力已获验证的金前总理参选,本次地方选举格局似将大幅震荡。

连大本营都受到威胁的国民力量党却忙于内斗。该党公职候选人推荐管理委员会近期通过淘汰(cut-off)程序将大邱市长预备候选人缩减至6人,但因传出特定参选人已被内定而内部矛盾加剧。被淘汰的国会议员朱豪英甚至向法院提出了效力中止假处分申请。在忠北提名中被淘汰的忠北道知事金荣焕也不服,正在走法律程序。若朱议员与金知事以无党派身份参选,大邱和忠北的保守票源势必分裂。在首都圈,在全败论的担忧之中,京畿道知事候选人依然难觅。

国民力量党一片溃散,回避革新的党代表张东赫与公职候选人推荐管理委员长李贞铉等领导层责任重大。张代表上任后一路走强硬保守路线,自招中间层流失。对于12月3日紧急戒严,他直到今年1月才迟来道歉,却仍不断喊出“尹Again”,未能与极端阵营决裂。近期还将有夜总会员工殴打事件、主张前总统尹锡悦无罪等经历的搞笑艺人李赫在选为“广域议员比例代表青年公开试镜”评委。

正因张代表屡屡孤注一掷,担忧才不断加剧:国民力量党可能像2018年地方选举那样除大邱庆北(TK)外全败,甚至连大邱也被夺走而沦为庆北党。否则怎会公然传出参选人不愿邀请张代表到助选现场的说法呢。国民力量党即便现在也应明确转向中间路线,并与拥护戒严的势力果断决裂。只有全面革新提名标准与程序,推出更多符合国民期待的候选人,才能避免保守阵营惨败的危机。

阅读韩文原文