2026-03-30 | 김여진 AX콘텐츠랩 기자

“一股日本味”“立刻撤掉”,中国拆日文招牌、取消樱花活动…那位置换成韩国?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国江苏省无锡市的“日本风情街”上,日式招牌和装饰物被大规模拆除,这一情况经确认后,与近期急剧冷却的中日关系相叠加而引发关注。

中国抹去日本风情……无锡街区大规模拆除

香港明报29日报道称,该街区的日式设施相当一部分已被拆除。部分店铺以印有“社会主义核心价值观”字样的横幅遮住外观,正在进行改造。

当地相关人士也表示,“由于中日关系紧张,政府与日方之间的交流合作活动大幅减少”,“日本风情街的日式设施大部分已被拆除”。不过,当局对此次整治与外交关系变化之间的直接关联未表明官方立场。

无锡是日本企业大量进驻的地区,一直扮演着中日交流据点的角色。但近来在象征性交流活动中也可察觉变化。

25日举行的种植樱花活动未邀请日方人士,这是1988年活动开始以来除新冠疫情时期外的首次。

变化蔓延至旅游景区……以“首尔”取代“北海道”

这一趋势正超越特定城市,扩散至整个旅游景区。去年12月,中国浙江省宁波市的旅游景点“鲜物湖畔”彻底取消原有的日本北海道概念,转为“首尔概念”。

该空间原本是以日语招牌和积雪街景布置而闻名的“北海道街”,如今竖起“首尔特别市”“明洞”“首尔初雪”等韩文招牌,氛围完全改变。

改变之后访客需求依然维持,当地也出现“使用日本风格概念本身就是一种负担的氛围”这样的反应。

外交摩擦的余波……旅游、贸易、文化全方位扩散

这一变化的背景是两国关系急剧恶化。中日关系被认为自去年11月日方出现暗示“台湾有事时介入”的言论后迅速僵化。

此后中国建议国民慎赴日本旅游和留学,中止进口日本产水产品,同时加强对军民两用物资的出口管制。最近还将三菱造船等20家日本企业和机构列入出口管制名单,加大施压力度。

旅游和民间交流也遭受直接冲击。中国团体游客预订接连取消、航线缩减,两国间人员交流正在萎缩。

归根结底,无锡日本风情街的拆除和旅游景区概念的变化,被解读为超越单纯地区开发议题、显示外交摩擦已影响到消费文化和城市空间的事例。

阅读韩文原文