2026-03-30 | 김광수 기자

Hyundai Engineering & Construction公开狎鸥亭3区、5区愿景影片…争夺战正式展开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction(000720)正式加入狎鸥亭3区与5区重建项目的竞标。公司分别为两个区域推出差异化品牌战略的愿景影片,着力提升中标竞争力。

Hyundai Engineering & Construction30日表示,已分别公开以狎鸥亭3区“OWN THE ONE”、5区“OWN THE NEW”为口号的影片。本次愿景影片是Hyundai Engineering & Construction在狎鸥亭重建中推进的“OWN THE”战略的延伸,体现了以狎鸥亭现代50年积淀为基础,将新的“狎鸥亭现代”打造为一座完整城市的构想。

狎鸥亭3区的“OWN THE ONE”传递的信息是提出“唯一且不变的标准”。强调继承50年来共享不可替代区位与记忆的狎鸥亭现代的身份认同。影片采用与建筑师刘现准教授访谈的形式,聚焦阐释历经时间也无法被替代的空间标准。

狎鸥亭5区的“OWN THE NEW”则强调变化。影片传递出通过原狎鸥亭韩阳重生为狎鸥亭现代的过程,提出全新居住与生活方式的信息。影片追溯自1970年代以来狎鸥亭5区周边的变迁,凸显5区将成为引领新变化的核心区域。

两个区域以“标准(3区)”与“变化(5区)”形成互补结构。3区确立绝对标准,5区提出新方向,二者共享将狎鸥亭重塑为一座城市的目标。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“将以设计、技术、品牌各方面的差异化竞争力为基础,完成独属于‘狎鸥亭现代’的身份认同”。

阅读韩文原文