2026-03-30 | 이건율 기자,마가연 기자

朴相镕检察官录音引执政党与在野党交锋…“证实造假起诉”对“明显的假新闻”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党与国民力量党围绕双铃对朝汇款案的“检方录音记录”公开问题正面冲突。民主党主张“政治检察的伪造起诉已被揭露”,国民力量党则强烈反驳称这是“切断上下文的假新闻和证据伪造”,争论愈发激化。

共同民主党代表郑清来30日在首尔现场最高委员会上表示:“双铃对朝汇款案是由政治检察从头到尾伪造的案件,这一怀疑正逐步被证实为事实”,“我认为我们此前批评的‘把有的说成没有、把没有的说成有的伪造起诉’是正确的”。

民主党议员田用基、金东雅前一天召开紧急记者会,公开了负责李在明总统双铃对朝汇款案侦查的检察官朴相龙的录音。录音内容为朴检察官与前京畿道和平副知事李华英的对话,朴检察官在录音中称:“只有作出李在明完全成为主犯、这个人(李前副知事)成为从犯这样的自白,才可能成为公益举报人,我们也才能考虑保释出去或者不追加逮捕令等各种做法”。

民主党院内代表韩秉道也批评称“必须让李在明成为主犯的伪造剧本已经暴露”。韩院内代表直言:“双铃对朝汇款案是尹锡悦政治检察设定‘扳倒李在明’这一目标后强迫作出虚假陈述的案件”,“现在却诡辩称是‘正当的侦查协商’,大韩民国刑事法哪一条规定检察官可以与嫌疑人交易刑期?”

相反,国民力量党反驳称民主党公开录音是“真正的信息伪造和明显的假新闻”。其主张录音记录出处不明,且只截取一方发言而非双方对话公开,另有用意。国民力量党代表张东赫表示:“那份录音记录,藏在哪里现在才出来?”“若问及此事,他们大概会说‘扔在田埂上又从地头捡回来的’”,“拿着这份地头录音记录就要搞伪造起诉的国政调查,本身就是无耻而傲慢的工作政治”。

国民力量党院内代表宋彦锡也指出:“公开的录音中只录有朴检察官的声音,(对话方)徐律师的声音完全没有公开”。宋院内代表接着强调:“这是故意切断朴检察官发言的前后脉络,煽动说这是检方施压取证的情形”,“民主党只把朴检察官的声音拼接后公开,本身就是出于煽动目的的证据伪造和真相伪造”。

民主党计划于本月31日在“尹锡悦政权政治检察伪造起诉疑案真相查明国政调查特别委员会(特委)”上,传唤声称目睹“三文鱼·酒宴”疑云的狱警、速记员、检察官、National Intelligence Service和韩国金融监督院相关人士等出席作证。三文鱼酒宴疑云是指2023年5月侦办双铃对朝汇款案时,朴检察官传唤李前副知事、前双铃集团会长金圣泰等人,提供三文鱼、烧酒等,诱导其作出李在明总统涉及对朝汇款的陈述。

录音记录是否全部公开尚不明确。当天民主党议员姜得求举行的紧急记者会上,李前副知事的另一位辩护人金贤哲律师表示:“(录音记录)不在我们手里,而是徐律师持有,因此很难谈(是否公开)”。

阅读韩文原文