2026-03-30 | 박우인 기자

Bukang Tech与美国污水处理机构签订技术供应合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

富江科技30日表示,其美国子公司Tomorrow Water与美国威斯康星州密尔沃基地区污水处理机构(MMSD)签订了供应污水及初期雨水处理技术的合同。

MMSD约100年前在美国率先将生物处理工艺引入污水处理,是引领水处理新技术引进和长期基础设施战略制定的地区机构。

通过本次合同,富江科技将向MMSD供应自主开发的高速过滤技术“普罗透斯”。

普罗透斯是快速去除污水中固体物和有机物的高速过滤技术。无需使用化学药品即可有效回收有机物,在最高流量下运行也很稳定。目前已应用于首尔中浪、西南水再生中心和大田污水处理厂等的初期雨水处理。富江科技说明称,MMSD相关人士访韩亲自确认各设施的运营成效,是本次技术供应合同得以达成的决定性契机。

本次合同的目标是在实际运营环境中综合验证技术性能与稳定性的“商业规模实证”。待投入美国能源部(DOE)资金的技术验证完成后,还有可能就MMSD污水处理设施签订追加供应合同。

富江科技代表金东佑表示:“随着气候变化导致的极端降雨日常化,无需扩建现有基础设施即可确保处理能力的技术需求正在增大”,“普罗透斯是针对紧凑用地利用和高速处理优化的技术,今后将成为全球初期雨水应对的新标准,为解决人类卫生问题作出贡献。”

阅读韩文原文