2026-03-30 | 박창규 기자

“悠然汉江三项节”招募参加者……31日起启动3万人正式报名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市29日表示,将于31日下午2时起开始受理6月5日至7日在纛岛汉江公园一带举行的“第三届悠然汉江三项庆典”3万名市民参加者的正式报名。

参加申请可通过NAVER集团预约办理,参加费为3万韩元。参加者可选择庆典期间希望的日期和时段(第一场:上午9时至11时,第二场:下午1时至5时)。首尔市提示:“周末上午时段偏好度较高,预计将提前满员。”

外国游客及在首尔居住的外国人可通过全球旅游平台△Klook △Trazy △Alipay+购买参加券。首尔市计划今年起强化外国人专用预订系统并引入多种支付方式,将该庆典发展为全球性体育与健康庆典。

今年的庆典采纳参加者意见,细分为初级、中级、高级三个等级的赛道。新增中级赛道,使市民可根据自身体能水平参与。

此外,为实现“与弱者同行”的价值,新设面向残疾人参加者的游泳比赛。活动当天将另设残疾人专用引导展位,支持安全便利的现场使用。

“悠然汉江三项庆典”是市民参与型项目,参与者以自己的节奏完成游泳、自行车、跑步三个项目,享受汉江的惬意。

游泳项目分为初级(200米·300米)、中级(500米)、高级(1公里)。初、中级赛道在汉江水上安全教育场进行,高级赛道为从蚕室水中坝南端横渡汉江至北端的代表性区间。游泳1公里的参加者如有需要,可以2万韩元的租赁费租用“Zone Ber Sports”连体泳衣(湿衣)。

自行车项目设10公里、15公里、20公里赛道。高级赛道设计为由游泳直接衔接自行车的“零停顿(Zero Stop)”方式,环绕“龙飞桥~汉南站~盘浦大桥~纛岛汉江公园”区间。首尔市将配置约2600辆公共自行车“Ttareungi”,以提高使用便利性。

跑步项目设5公里、7公里、10公里赛道。赛道为“纛岛汉江公园~奥林匹克大桥~千户大桥~广津信息图书馆~首尔街头艺术创作中心附近~纛岛汉江公园”区间,参加者可根据体能水平选择。

此外,庆典现场还将提供不参加三项比赛也能享受的多样配套项目。将运营“上门首尔体力测试场”、“悠然端午祭”等体验项目,部分项目为收费且需提前报名。报名预计于5月初受理。

首尔市观光体育局局长金明珠表示:“本次庆典并非追求成绩竞争,而是聚焦于让任何市民都能以自己的速度和方式享受汉江”,“今后也将持续推广人人都能轻松参与的健康‘悠然运动文化’。”

阅读韩文原文