2026-03-30 | 박형윤 기자

金富谦宣布在“保守派心脏”大邱参选……“一起干吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国务总理金富谦宣布参选6·3地方选举大邱市长。

金前总理30日上午在国会举行记者会表示:“今天我要再次挑战大邱市长选举。”

他表示自去年秋天起就收到参选请求,并称:“如果回避,似乎会感到羞愧。我要承担的责任终究是大邱。”

金前总理谈到大邱的现状时表示“正在逐渐恶化”,并将国民力量党垄断大邱的问题列为原因。

他强调:“哪怕是为了保守阵营,这次也必须举起鞭子。大邱应率先抛弃国民力量党。”“只有这样,真正的保守才能复活。”

他还强调了推动地区均衡发展的意志。

他表示:“15年前,我为了跨越韩国政治的癌瘤——地域主义这道墙而在大邱参选。今天我要跨越比地域主义更高的墙,那就是地区消亡这道绝望之墙。”

他接着高声表示:“我们的子女正在离开大邱。这里没有像样的工作岗位。”“我成长的时候,大邱是我的自豪。难道不该让我们的子女也感受到那份自豪吗?”

他再次强调:“克服地域主义和实现地区均衡发展是我最后的使命。”“我将与大邱市民一起寻找大邱未来的希望。”

金前总理下午还将在大邱2·28纪念中央公园宣布参选。

他出生于庆北尚州,毕业于庆北高中,后毕业于首尔大学政治学系。

在第16届国会议员选举中于京畿军浦当选后连续三次当选,但在第19届国会议员选举前高呼“打破地域主义”转战大邱。

他在第19届国会议员选举(大邱寿城区甲)和2014年地方选举(大邱市长)中接连落败,但在第20届国会议员选举中获胜,创造了意外结果。此后在文在寅政府担任行政安全部长官、国务总理等职。

阅读韩文原文