2026-03-29 | 김남명 기자

仅多伦多就有4家韩流公共机构…将对重复业务动刀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正在研究整合与撤并公共机构海外分支机构和办事处的方案。其构想不仅限于将各机构分散的办公室集中以节省预算,还将重新调整重叠职能。

据29日相关部门消息,国会预算政策处将于4月发布包含上述内容的《公共机构海外分支机构及办事处现状》分析报告。据了解,公共机构海外分支机构及办事处的整体状况此前从未被系统整理并公开。政府一位相关人士表示:“外界一直批评公共机构把海外办事处当作讨好式外派或组织扩张的手段”,“我们正在研究多种方案”。

实际上,据预算政策处数据,公共机构数量从2021年的350家减少至2024年的327家,但同期政府对公共机构的净支援金额却从约97万8500亿韩元增至约128万亿韩元,反而增加约30%。分析认为,公共机构海外扩张增多、投入海外分支机构和办事处的资金增加等是原因之一。因此,有必要检查进驻海外地区的各公共机构的作用、组织管理的适当性以及项目管理实况。

问题在于,近期受韩流扩散等带动,海外据点在短期内急剧增加,加剧了低效。韩国内容振兴院截至去年10月在25个国家运营30个中心,2023年以来3年间增加20处,超过此前13年增幅(6处)的三倍。

韩国内容振兴院相关人士解释:“仅2024年一年就同时开设14处”,“这是为应对激增的韩流需求采取的措施,但新据点建立网络、确保人力能力、提升对当地市场的理解通常需要2至3年,短期内难以期待成果”。

由于各机构根据需求随时决定海外扩张,主要海外据点出现多家公共机构集中在同一城市的现象。例如在加拿大多伦多,韩国观光公社、韩国内容振兴院、韩国教育院、世宗学堂财团各自运营办事处,并行承担扩散K文化的职能。虽然领域分为旅游、内容、文化、出口等,但在建立当地网络、宣传国内文化、支持企业等相似职能上存在重叠。

专家指出,这种结构正导致预算低效。明知大学经济学系教授禹锡镇表示:“运营母基金的韩国创业投资也在海外设点,但在企业支援方面与KOTRA(大韩贸易投资振兴公社)的职能相当程度重叠”,“只是传递体系不同,实际在当地做的事往往相似,有必要通过整合职能相似的组织或将作用集中于一方来提高效率”。

不过也有观点认为,职能重叠问题难以简单一刀切地断定。看似重叠的业务,细看之下职能与作用有所区分,实际承担的角色存在差异。公共机构业界一位相关人士解释:“KOTRA贸易馆在当地除贸易支援外往往还承担多种业务,在此过程中也会有其他机构加入”,“已进驻机构对新机构起到孵化(培育)作用的案例也不少”。

还有观点指出,海外据点在当地履行总部职能,“扩张组织”性质较强,因此最终应先进行总部的整合撤并。预算政策处相关人士表示:“海外办事处在很大程度上是国内总部职能向当地的延伸,有必要视为总部业务的延长线”,“只要总部结构维持不变,单独整合撤并海外据点也存在不易之处”。

另一方面,政府也在对国内公共机构推进包括整合撤并和职能重新调整在内的结构改革。近期正研究整合仁川国际机场公社、韩国机场公社、加德岛新机场建设公团等方案,职能相似机构之间的重组讨论正式展开。此外,整合五大发电公企业(韩国东南、中部、西部、南部、东西发电)、将国家数据处与下属机构合并等方案也被提及。

阅读韩文原文