2026-03-29 | 박형윤 기자,강도림 기자

执政党:“检方诱导李华荣……涉嫌教唆谋害性作证、滥用职权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党公开了一份检察官录音记录,称在双铃对朝汇款案侦查过程中,有检察官对前京畿道和平副知事李华荣进行拉拢,诱使其作出对李在明总统不利的陈述,并预告将对该检察官进行惩戒并在国政调查层面加以查证。

共同民主党议员全容奇29日在国会召开记者恳谈会表示:“我将公开在双铃对朝汇款案侦查过程中,检察官涉嫌拉拢或施压被告人的核心资料。”此前,KBS公开了侦办双铃对朝汇款案的检察官朴相镕与李华荣前京畿道副知事的辩护人徐民锡律师的对话录音记录。

出席恳谈会的徐律师主张确有检方的拉拢行为。他说:“朴相镕检察官在与我通话时,提出了与对李华荣所说的完全相同的诱人条件”,“他说李华荣的陈述没有进展,要求我去见李华荣并加以劝说”。

他还解释称:“检方施压称,将把侦查范围扩大到李华荣的妻子和儿子,甚至其政治导师、前总理李海瓒以及东北亚和平经济协会的赞助人张某某”,“同时提出,如果作出可能损害当时的李在明代表的陈述,就帮助其在正在进行的贿赂案中获得无罪判决;若以第三者贿赂案起诉,则以从犯身份起诉,使其能够两次获得减轻处罚”。

播放录音的徐律师主张:“今天公开的这段录音,赤裸裸地记录了那些主张有多么虚假,以及为把案件引向特定方向而进行了怎样的设计和欺骗”,“陈述是被设计出来的,是在施压与拉拢中制造出来的”。

议员金东雅指出,朴检察官犯有教唆谋害作证罪和滥用职权罪。他提高声调表示:“朴检察官对李华荣副知事一方的拉拢与交易,明显构成教唆谋害作证罪和滥用职权犯罪”,“高级公职人员犯罪调查处应立即对朴相镕检察官启动侦查”。他接着指出:“朴相镕检察官曾作为证人出席法制司法委员会,作证称没有进行拉拢和造假”,“国会应以作证虚假罪对朴相镕检察官提起告发,并立即推进目前停滞的对朴相镕检察官的弹劾追诉程序”。

阅读韩文原文