2026-03-28 | 임종현 기자

法律界“要防滥诉须活跃ADR、强化合同文本”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有声音指出,为降低诉讼增加带来的社会成本,需要激活替代性纠纷解决方式。

据法律界27日消息,为防止民事诉讼滥发,应激活诉前和解,并通过细致周密地拟定合同和使诉讼费用合理化,减少不必要的起诉。尤其在海外,作为减少无意义诉讼的方案,替代性纠纷解决(ADR)相对落实得较好。

ADR是指不通过法院诉讼,而以调解、仲裁、和解等方式解决纠纷。诉讼从起诉阶段起就必然产生法院印花费和送达费等程序成本。相反,ADR可通过当事人之间的协商减少时间和经济成本,效率较高。实际上,据悉美国自1984年在联邦司法体系中引入ADR项目后,相当多案件未进入审判,而在调解或和解阶段结案。

意大利自2010年起对房地产、租赁、医疗纠纷等部分案件将调解程序作为起诉的前置条件,土耳其也自2019年起对商事纠纷实行强制调解制度。当事人在向法院起诉前必须先通过调解程序尝试解决纠纷。英国虽不强制参与调解,但采取拒绝调解者在诉讼费用负担上受到不利待遇的方式。

在激活ADR的同时,也有人提出事前预防纠纷的必要性。法律界认为,当事人之间充分完备地拟定合同十分重要。法务法人Roel律师崔正必指出:“民事诉讼很多是因合同中没有充分反映纠纷情形而发生的”,“英美地区会逐字逐句仔细审查合同条款,而韩国往往做不到这一点。”他接着表示:“强化调解制度也有必要,但根本上在合同阶段预防纠纷更为有效。”

还有建议认为,为减少不必要的诉讼和无理上诉,应使败诉方的费用负担合理化。一位法律界人士表示:“需要通过提高败诉时费用负担的方式,来减少无意义的诉讼或上诉。”

阅读韩文原文