2026-03-28 | 김수호 AX콘텐츠랩 기자

日本人曾说“去韩国大买一批”…如今韩国米价也“告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年产地米价达到每20公斤5.8万韩元,创下历史最高纪录。米价上涨使稻农的纯收益一年内激增近58%。

据国家数据处27日发布的《2025年水稻(大米)生产费调查结果》,去年每10公亩(1000平方米)稻作纯收益为42万7256韩元,比上一年增加15万6673韩元(57.9%),为2011年(63.5%)以来最高增幅。每10公亩纯收益是总收入减去生产费后的数值,意味着扣除稻作投入成本后农民实际获得的收益。

随着产地米价上涨,纯收益率为31.7%,同比上升8.2个百分点,是2021年(38.8%)以来的最高水平。

产地米价从2024年每20公斤4.6万韩元上涨至去年的5.8万韩元,涨幅25.0%。同期每10公亩大米产量为522公斤,比上一年(514公斤)增加9公斤(1.7%)。每10公亩水稻总收入为134万8651韩元,同比增加17.0%(约19万6000韩元)。

生产费负担也在增加。去年每10公亩水稻生产费为92万1395韩元,同比上升4.4%(3万9085韩元)。这是因为农资费、肥料费等直接生产费以及土地役务费等间接生产费增加。

随着米价上涨,外出就餐物价也承受上行压力。部分餐厅已上调米饭价格,上月以大米制作的糕饼价格同比上涨5.1%。三角饭团上涨3.6%,石锅拌饭、大酱汤套餐、泡菜汤套餐等上涨约3%中段。

将供应10万吨政府粮

韩国农林畜产食品部长官宋美龄去年8月在记者座谈会上就大米(按20公斤计)零售价6万韩元表示,这是“消费者感到偏贵的心理抵抗线”,并表示将稳定米价。宋长官曾多次预测米价在收获期后会下降,但米价强势仍在持续。

政府为稳定米价,计划迅速供应10万吨政府粮。若供需不安持续,将追加供应最多5万吨。不过政府解释称,反映到消费者价格需要时间。

另一方面,邻国日本米价也在高位运行。2024年上半年每5公斤2000日元中段的米价,去年上涨逾一倍,目前平均零售价仍维持在每5公斤4000日元水平。去年初访问韩国的日本游客还出现了逛超市抢购韩国大米的奇景。

阅读韩文原文