2026-03-27 | 김광수 기자

国家建设委“建筑研发将从原创技术加快走向现场应用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家建筑政策委员会携手4家研究机构,构建将建筑与城市领域研发(R&D)成果快速应用于现场的合作体系。

隶属总统的国家建筑政策委员会26日与国土交通科学技术振兴院、韩国建设技术研究院、建筑空间研究院、土地住宅研究院签署了《提升建筑城市空间研发现场反馈的业务协议(MOU)》。

本次协议旨在为反映现场需求与技术发展的国家研发规划合作奠定基础,意在提高研究成果反映于政策与制度、并在产业现场得到应用的“研发现场反馈性”。

近期建筑与城市领域正面临根本性变化,包括人工智能(AI)与数据中心扩散带来的新建筑类型出现、应对超高龄社会的空间结构变化、向紧凑城市转型等。模块化建筑、零能耗建筑、高层改造等同时需要现场技术与政策制度研究的课题急剧增加。

据此,双方计划在△未来居住模式 △城市空间再结构化 △尖端产业设施 △能源枢纽设施 △智慧城市管理等8个领域推进战略性研发规划,并将结合示范项目,合作加快研究成果的现场应用速度。

金真爱委员长强调:“此前城市与建筑研发以原创技术开发为中心推进,存在政策与现场反映滞后的问题”,“本次协议的意义在于建立了从研究规划阶段起就同时考虑政策设计与现场适用可能性的体系。”她还表示:“将强化应对紧凑城市、模块化新工法、能源节约等变化需求的战略性研发,创造国民可切身感受的建筑与城市环境变化。”

阅读韩文原文