2026-03-27 | 주재현 기자

“1.4万亿韩元纠纷”韩电与韩水原将在韩国国内进行仲裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国电力公社与韩国水力原子力决定,围绕阿联酋(UAE)巴拉卡核电站工程费结算的“内部纠纷”将在韩国国内而非英国伦敦进行。这是双方接受政府建议的结果——为削减诉讼费用并消除核电技术外流海外的担忧,政府建议在国内解决争议。

据业界27日消息,韩电与韩水原近期相继召开董事会,决定将正在英国伦敦国际仲裁法院(LCIA)进行的仲裁案件移交至大韩商事仲裁院(KCAB)。

该仲裁源于阿联酋巴拉卡核电站工程工期延误及物价上涨,导致工程费高于最初计划。韩水原主张,高达1.4万亿韩元的追加工程费应由韩电支付。韩电则反驳称,将在与阿联酋方面完成追加费用结算后再支付款项。由于谈判毫无进展,韩水原去年5月按合同条款规定向LCIA申请仲裁。

身为母公司与子公司关系的韩电与韩水原在海外展开法律纠纷,业界对此表示担忧。这既可能削弱外界对核电出口“Team Korea”的信任,仲裁过程中韩国核电建设经验或技术也可能外流。据估算,双方在纠纷过程中消耗的法律费用将达386亿韩元。为此,产业通商部上月27日建议双方将该仲裁移交KCAB管辖。

虽然舞台已转移,但只要韩水原不撤回仲裁申请,纠纷预计将持续数年。也就是说,仅是地点变更,证据调查、证人选定等复杂法律程序仍会继续。出身韩电的韩水原新任社长金会天若果断决策,双方也有可能就问题解决达成一致,但此时可能产生对股东的背信问题。

另一方面,政界正尝试改善制度,以防国内公共企业之间的纠纷演变为国际争端。共同民主党议员金东亚提出《公共机构运营相关法律》部分修正案,明确规定公共机构为解决纠纷申请仲裁时,须指定韩国法务部长官或产业通商部长官指定的国内机构为仲裁机构。

阅读韩文原文