2026-03-27 | 유현욱 기자

继LG化学之后Lotte Chemical也停运丽水工厂……“石脑油冲击”扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继LG化学之后,Lotte Chemical也将停止位于全罗南道丽水国家产业园区内生产工厂的运转。由于中东战争导致石脑油(naphtha)供需告急,业界正提前展开风险管理。

Lotte Chemical27日公告称,将停止丽水工厂全部生产设施的运转,预计恢复生产日期为5月29日。此次停产是将原定于下月18日的大检修(Turn Around,TA)日程提前约三周所致。Lotte Chemical表示:“定期检修期间预计营业收入将减少,但定期检修结束后将恢复生产。”

此前,LG化学已于23日停止丽水产业园区内石脑油裂解设施(NCC)2号工厂的运转。LG化学计划在石脑油供应稳定之前停运2号工厂,仅运转1号工厂。

石化业界接连停产被解读为在石脑油供应受阻与库存不足成为现实的情况下,为应对原料供应难而采取的先手应对。政府也考虑到形势的严峻性,自当日零时起公告并施行《石脑油出口限制及供需稳定相关规定》。

另一方面,韩国化学产业协会强调,将积极配合政府举措,以便业界与政府合力克服危机。协会表示:“石化产业不仅涉及塑料薄膜、塑料等生活必需材料,还与汽车、电子、建筑、纤维等多种下游产业密切关联,是国家核心产业”,“作为国家必需产业,我们将怀抱责任感,积极配合政府的紧急经济应对方案和石脑油供需稳定公告,全力推动国内产业供应链稳定。”同时补充称:“也请政府考虑业界面临的困难,给予持续关注与支持。”

阅读韩文原文