2026-03-27 | 김경택 기자

Coupang Eats Services向传统市场商户提供60万个环保购物袋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Coupang Eats Services(CES)27日表示,将与全国商人联合会(全商联)共同启动旨在振兴传统市场的“同行项目”,并作为活动的一环,先行向传统市场商户提供环保购物袋。

“同行项目”旨在通过扩大线上销售渠道等多方面支持,提升传统市场竞争力,推动可持续增长。其宗旨是在两家机构去年签署的“传统市场共生协议”基础上,扩大实质性支持。

Coupang Eats面向传统市场门店,将打包服务中介使用费免费促销延长一年至明年3月。全国传统市场门店可通过全国商人联合会申请,或直接向Coupang Eats登记支持申请。

此外,考虑到近期全球能源危机下传统市场商户在包装材料采购方面的困难,将先行提供约60万个环保购物袋。所提供的环保购物袋将通过全商联陆续分发给全国需要包装材料支持的传统市场商户。此前,酷澎曾向庆南晋州中央市场和首尔清凉里综合市场等提供了30万余个环保包装容器。

Coupang Eats Services代表金明奎表示:“我们将积极配合政府稳定物价的方针,为顾客提供合理消费的机会,并引导客流走向传统市场,成为减轻商户负担的桥梁。”

阅读韩文原文