2026-03-26 | 이건율 기자

“觉得很难回避”…金富谦参选大邱进入读秒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国务总理金富谦对共同民主党提出的参选6·3地方选举大邱市长的建议实际上表现出积极态度,宣布参选的可能性随之增大。有观点预测,若金前总理参选,大邱选情将大幅动摇。他很可能在本月30日发表立场时正式宣布参选。

金前总理26日在首尔中区与共同民主党代表郑清来会面,表示:“最近民主党方面,以及在大邱现场奔走的后辈和老同志们都提出了‘再一起辛苦一次’的迫切要求”,“因此我想‘看来难以回避’,也想向郑代表谈谈对大邱发展和未来的构想,所以来到这里。”这相当于对民主党近期持续发出的“爱的呼唤”作出积极回应。

金前总理将“公职之重”列为此前犹豫参选的理由。他表示:“在已经结束政治生涯的情况下,是否还能拿出(以往那样的)热情,是一个顾虑;另一个则是公职所具有的重量和令人畏惧之处。”他还表示:“也曾有过这样的立场和苦恼,即尽可能不由我,而是把机会让给更年轻的一代。”

郑代表称赞说:“能够赢得大邱选举的必胜牌只有金前总理。”他接着表示:“最近作为民主党第一号承诺,在各地方自治团体设立了要为长者们办好一切的‘尽管交办中心’,对大邱我想做到什么都办”,“只要是大邱需要的、总理希望的,我很想亲自担任‘什么都为您办’中心的中心长。”

两人还就地区发展形成了共识。郑代表表示:“大邱几十年来实际上一直由国民力量党长期执政”,“大邱不仅不能说是广域自治团体中最富裕的,某种程度上还是最落后、最停滞的城市。”金前总理也表示:“(部分)地方城市如果没有堪称‘破格’的帮助,很难重新站起来”,“希望务必履行承诺,不让此前支持率较低的地区受到冷落。”

据《岭南日报》近日委托舆论调查专业机构Realmeter进行的大邱市长朝野候选人“一对一假想对决”支持率调查结果,金前总理在与包括被切断(排除公荐)的前放送通信委员长李镇淑和国会副议长朱豪英在内的国民力量党党内初选8名候选人的假想对决中全部占据优势。在包含全部大邱市长候选人的多人格局中,金前总理也以35.6%位居第一。

阅读韩文原文