2026-03-24 | 구리=이경환 기자

九里市不予支持蜜蜂购买费…“考虑与其他畜牧农户的公平性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道九里市决定不接受部分养蜂农户关于蜜蜂引种费(种蜂购买费)支援的要求。理由是与其他畜产农户之间的公平性,方针是将预算集中用于防治和饲养环境改善,而非直接购买费。

据九里市24日介绍,在并非公共灾害的情况下,对辖区内其他畜产农户支援家畜购买费并无先例。京畿道内其他市郡也未发现支援蜜蜂购买费的案例。

该市判断,如对特定产业群提供现金性支援,可能与果树、设施蔬菜农户等产生公平性问题。

根据韩国农林畜产食品部与农村振兴厅2025年5月发布的调查结果,蜜蜂死亡的主要原因除气候变化外,还被分析为螨虫(寄生虫)扩散和防治不足等复合管理因素。该市据此判断,解决根本原因比直接补偿个体损失更为优先。

该市今年为增强养蜂农户自生能力共编制5225万韩元预算,支援养蜂产业现代化、竞争力强化、饲料购买费、环保防治药品等。

九里市相关人士表示:“我们充分理解养蜂农户的困难”,但同时称“为长期产业竞争力,需要以预防为中心的系统性支援”。

另外,辖区内登记养蜂农户共13处,饲养规模为3群至最多80群以下的中小规模。

阅读韩文原文