2026-03-24 | 임혜린 AX콘텐츠랩 기자

“去韩国必买大米”曾传得火热…“现在不吃了”日本人态度突变,为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因“米价暴涨”而经历所谓“令和(现任日本天皇年号)大米骚动”的日本,预计今年将出现供大于求的局面。价格急涨导致消费萎缩,市场行情迅速降温。

据《日本经济新闻》23日(当地时间)报道,日本农林水产省食料·农业·农村政策审议会粮食分会推算,去年7月至今年6月按糙米计的大米需求量为691万至704万吨,较去年10月的预测值(697万至711万吨)最多下调7万吨。

与此同时,同期2025年产大米产量预计为747万吨。供给有望超过需求,与去年不同,供需结构反转的可能性加大。

库存也呈增加趋势。推算今年6月底民间库存量为221万至234万吨,高于原预测值(215万至229万吨)。

这一变化被解读为米价急涨导致消费萎缩的影响。日本自去年以来米价大幅上涨,家庭负担加重,消费明显减少。一家大型大米批发企业相关人士表示:“零售价格上涨后销售放缓,库存也没有减少。”

实际上大米零售价格仍处高位。2024年上半年每5公斤2000多日元(中段)的价格已上涨一倍以上,目前维持在4000多日元。分析认为,随着价格负担加重,消费者减少购米的现象趋于明显。

销售低迷持续,流通业界也出现降价动向。据悉,部分批发企业和零售店以3000多日元销售2025年产品牌米,着手消化库存。

这与去年形成对比。当时日本因异常高温等气候影响产量减少,加之流通受阻,米价急涨。政府采取了投放储备米等应对措施,但未能完全抑制涨势。

价格急涨的影响还延伸至消费模式变化。部分地方自治团体出现减少学校供餐提供米饭次数的情况。

另一方面,去年还出现了罕见的海外购米现象。日本国内米价急涨后,访问韩国的日本游客中不断出现买米带回的情况,社交网络服务(SNS)上还扩散了“在比日本便宜的韩国买米”的帖子以及分享携带出境手续的内容。

阅读韩文原文