2026-03-24 | 허진 기자

李廷炫:“三党合并与DJP联合也是危机中的决断……对党代表一职心情沉重”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于将议员朱豪英、前广播通信委员长李真淑排除在大邱市长党内初选候选人之外,国民力量党提名管理委员会委员长李贞铉再次强调:“对党代表张东赫感到心情沉重,但这是在党处于困难局面下作出的战略性决定。”

李委员长23日对本报表示:“决定没有改变的余地。”前一天,提名管理委员会在筛选大邱市长正式初选候选人的过程中,作出了对朱议员和李前委员长进行淘汰(排除提名)的决定。这一决定发布,距张代表当天与包括大邱市长预备候选人在内的大邱地区议员举行座谈会,并表示将反映他们意见、努力实现公正初选,仅过了几个小时。由于在多项民意调查中李前委员长与朱议员分别位列第一、第二,此次决定在党内外引发争议。

李委员长就此次决定表示:“这是将多项审查资料全部反映到定量评价的结果”,“我们综合考量了党面临的危机、当地情况、选举格局、国民的期待水平、战略层面、现场暗访民意等政务性、定性和政治性判断。”

他还补充说:“政党事务与依据六法全书的司法、依据法令的行政本质上不同”,“三党合并或DJP联盟之所以可能,也是党在危机时作出的战略性决定和判断。”

李委员长强调:“我从一开始就说过不会向党代表作中期汇报,因此也谢绝了提名管理委员与党代表的午餐会,并拒绝了任命书的颁发”,“另外,我通过媒体听到了代表听取现场意见的情况,但无法予以反映。”

随着朱议员与李前委员长一致对党领导层表达强烈不满,淘汰决定的余震预计还将持续一段时间。李前委员长警告称“若党不重新考虑淘汰决定,不会坐视不理”;朱议员则将矛头转向,施压称若张代表回避责任就应辞去党代表职务。张代表发表了简短立场:“虽与我的想法不一致,但尊重提名管理委员会的决定。”

党内资历最深(六届)的朱议员甚至暗示可能以无党派身份参选大邱市长,发出警告。有分析认为,若朱议员以无党派身份参选,保守阵营选票将分散,一直由保守阵营独占的大邱市长之位也可能轻易落入共同民主党手中。近期部分民调结果显示,共同民主党在大邱的政党支持率已领先于国民力量党。

发言人朴成勋当天也安抚朱议员称:“我很清楚热爱本党的朱豪英议员的心情。对这位六届、资历最深的议员、引领本党的元老之声,我们不会轻视。”

国民力量党一位相关人士表示:“已经到了党代表无法再去劝说朱议员、也无法要求提名管理委员会推翻决定的阶段”,“朱议员已是六届议员,还担任过国会副议长,从党获得的待遇已经很多,现在是应该服从结果的时候了。”

阅读韩文原文