2026-03-24 | 조윤진 기자,송주희 기자,주재현 기자

LG化学丽水第二工厂停运…政府称“将通过紧急命令稳定供应量”[Pick经济]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中东战争导致石脑油供需受阻加剧,韩国最大石油化学产业园区内的工厂相继停产。不过政府表示,可通过石脑油出口管制、紧急供需调整命令等手段稳定供应量,从而否定了“4月危机说”。★参见本报3月20日1版、3版

据石油化学业界23日消息,LG化学决定自当日起停止位于全罗南道丽水国家产业园区内规模80万吨的石脑油裂解装置(NCC)2号工厂运转。这是因霍尔木兹海峡封锁时间延长、石脑油供需紧张加剧所致。LG化学计划在石脑油供应恢复顺畅前,仅运转规模120万吨的1号工厂。丽川NCC也表示“在调整产量的阶段,已根据需要从小型工序开始决定停产”,并自当日起停止烯烃转化工序运转。

对此,政府计划通过紧急供需调整命令等高强度措施,确保石脑油供应不受影响。产业通商部中东形势应对本部一位高层人士在当日的每日例行吹风会上表示:“并非某一家生产石脑油的工厂停产,整个石油化学产业就会停摆”,“目前遇到困难的是那些不从国内炼油企业直接获取石脑油、而是从海外进口的企业”。实际上,LG化学一直以来一半石脑油来自GS加德士,另一半靠海外进口。

这位政府高层人士强调:“就石脑油而言,目前判断供应可维持到4月底、5月初”,“如果在4月中旬释放储备油,并实施出口限制措施、供需调整命令等,可供应期限将从5月初继续延长”。

实际上,产业部正在研究启动《关于强化材料·零部件·装备产业竞争力及稳定供应链的特别措施法》所规定的“为紧急稳定供需而进行的调整(供需稳定化调整)”。该措施一旦启动,政府可制定或变更石脑油等指定品目的生产计划,也可自行调整供应优先顺序,并可下达运输、保管、储备乃至转让的指令。政府高层人士称:“在国内炼油企业的配合下启动紧急供需调整,石脑油供应就能持续”。

另一方面,政府表示,不仅石脑油,铝、氦等主要品目也存在供需危机的可能性,因此自当日起全面启动供应链支援中心,对个别品目进行集中监测。产业部人士强调:“不仅是制造业,还涵盖与国民生活密切相关的品目,初步锁定30~40个品目”,“政府将保持紧张感,细致、冷静地予以应对”。

发掘替代进口来源的努力也在持续。产业部长官金正官通过印太能源安全部长会议与美国、日本等举行双边会谈后,又与沙特阿拉伯、阿联酋(UAE)、卡塔尔等中东国家产业·资源主管部长举行接力会谈,请求支持韩国企业获取原油。

金长官特别在9日与沙特能源大臣阿卜杜勒·阿齐兹·本·萨勒曼、11日与阿联酋石油公司总裁兼工业和先进技术部部长艾哈迈德·贾比尔的会谈中,请求协助韩国企业通过沙特延布港和阿联酋富查伊拉港稳定进口原油。延布港和富查伊拉港位于霍尔木兹海峡之外,即便在美国、以色列与伊朗之间的战争中仍能稳定出口原油和液化天然气(LNG)。金长官表示:“韩国是全球产业·资源价值链的核心枢纽国”,“我们将在稳定国内供需和民生的同时,把对全球供应链的负面影响降至最低”。

阅读韩文原文