2026-03-23 | 포천=이경환 기자

抱川市29年来重写百年未来……《抱川市志》18卷编纂全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道抱川市自1997年发行《抱川郡志》后,时隔29年正式启动新版《抱川市史》的编纂工作。这是一项大规模事业,旨在重新确立2003年升格为市以来急剧变化的城市地位,并构筑支撑未来100年发展战略的历史基础。

据抱川市23日介绍,新市史规划为正卷15卷、特别卷3卷,共18卷的庞大规模。正卷涵盖历史、文化遗产、经济、城市等具有深度的学术主题。特别卷3卷以漫画和摄影集形式制作,便于市民亲近地方历史。

编纂工作将于2026年至2028年分三个阶段系统推进。尤其是,本次事业将从既有的纸质书出版方式升级,同步提供数字电子书(E-Book)服务,构建可随时随地利用庞大历史信息的“活数据库”。

近期圆满结束的学术研讨会成为系统化梳理抱川历史身份的契机。通过专家对各时代的考察,确认抱川并非朝鲜半岛历史的边缘,而是处在变革中心的城市。

三国时代,抱川北部与南部形成了不同的行政体系,各自培育出不同的身份特征。分析认为,这一过程为理解当今抱川市的地理与文化原型提供了线索。

高丽时代作为交通与物产要冲的地位在朝鲜开国后得以延续。随着迁都汉阳,抱川被继承为国家干线道路网的核心据点。特别是利用地理信息系统(GIS)在真实地形上再现朝鲜时代抱川与永平道路体系的成果,被评价为为历史记录注入了科学生命力。

◇国债报偿运动、三一运动中体现的共同体精神

抱川市民自主的历史意识在近现代史中更为鲜明。1907年国债报偿运动期间,抱川的农民阶层参与率远高于其他地区。与以宗教界为中心的城市地区不同,由农民和民众主导的三一运动所展现的动态抗争形态,象征着抱川独有的坚韧共同体精神。

同时再次确认,光复后不久三八线的划定是根本改变居民生活与地区结构的历史转折点。由此为将“边境地区”这一特殊性升华为抱川独有身份提供了逻辑依据。

◇成为2030年市立博物馆的“内容引擎”

市史编纂成果超越记录保存,成为构建未来文化基础设施的核心动力。完成的市史有望成为抱川文化政策制定与教育内容开发的标准指南。

以2030年开馆为目标推进的抱川市立博物馆,将通过本次市史编纂获得核心内容基础。新发掘并系统化的历史事实将成为博物馆常设展览的脚本,也将作为向下一代传递地区历史与文化遗产的教育项目基础资料加以利用。

抱川市有关人士表示:“市史编纂不仅是整理过去的工作,更将成为激发市民历史自豪感、指明未来方向的里程碑。”

阅读韩文原文