2026-03-23 | 강동헌 기자

三养食品在日本推出2款“火鸡咖喇”“强化本地市场攻势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三养食品推出面向日本市场的专用产品,强化当地市场攻势。

三养食品23日表示,将从下月起推出日本专用即食产品“火鸡咖喱”2款。

新产品分为可供初次尝试辣味者享用的“中辣”和面向偏好辣味消费者的“辣味”两种。

产品将在日本全国的超市、药妆店、折扣店等约2000家门店销售。主要销售渠道包括唐吉诃德、Life Corporation、永旺、Welcia等。

公司方面介绍,产品利用火鸡辣酱,将辣味与日式咖喱特有的鲜香相结合。采用即食包形式,无需另行烹饪,用微波炉即可简便享用,可搭配米饭食用,也可与炸猪排、可乐饼、日式炸鸡等油炸料理搭配。

此次产品为仅在日本可购买的限定产品,除当地消费者外,还瞄准了赴日韩国游客的需求。三养食品表示,在“炒面味火鸡炒面”和“火鸡薯片”之后,即食食品也加入其中,日本定制化产品线进一步扩大。

三养食品计划以本地化战略为基础,延续在日本市场的增长。日本法人自2019年成立以来不断扩大业务,截至去年6月,火鸡炒面在日本的累计销量已突破1亿包。

三养食品相关人士表示:“将通过开发契合当地消费者需求的产品,在日本市场持续实现增长。”

阅读韩文原文