2026-03-23 | 부산=조원진 기자

受助者变生产者…釜山自立事业从“福利”转向“成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将自立支援事业从“福利”转向以“成长”为中心的结构,方针是构建参与者与地方商圈共同成长的良性循环生态。

釜山市23日表示,将在市政府大礼堂举行以“支援翻倍!自豪感翻倍!销售额翻倍!”为口号的“自立双倍成长宣言仪式”。釜山市长朴亨埈、韩国海洋振兴公社相关人士及自立事业参与者等约700人将出席,宣布自立事业的跃升。

宣言仪式是分享以釜山型自立品牌“ALL-LIVE”为中心的事业扩张战略的场合。意为“大家共同富裕的釜山”的ALL-LIVE,其特点是设计成将自立参与者不仅作为单纯受益者,而是作为生产者、消费者、赞助者相连接的结构。

当天活动还将举行象征扩大ALL-LIVE市场参与的卡片及牌匾转交仪式以及捐款转交仪式。韩国海洋振兴公社将为振兴自立事业提供1.5亿韩元支援,参与者将通过共同宣誓表明推动自立事业量与质双重成长的决心。

该市计划今年大幅扩大自立事业规模,运营109处ALL-LIVE市场,并向参与者发放每人20万韩元的积分。此外,在医院陪诊服务之后,还将把居住环境改善纳入,构建以自立中心为核心的100%推进体系,强化在照护与生活服务领域的作用。

特别是当天在市政府一楼还首次推出“上门ALL-LIVE快闪店”。18个自立事业团参与,将核桃点心、手工果酱、花盆等产品最多打8折销售,并通过按购买金额赠送商品券等体验型活动吸引市民参与。

该市的目标是通过此次政策,将自立事业发展为与地方经济相连的“自立型产业生态”。战略是让参与者确保可持续的收入基础,同时强化与地方商圈的联动,扩大经济溢出效应。

朴亨埈表示:“ALL-LIVE是超越福利、生产与消费、再投资相衔接的新自立模式”,“我们将让自立确立为‘成长’而非‘支援’的结构,打造市民与地方社会共同富裕的城市。”

阅读韩文原文