2026-03-21 | 연승 기자

“BTS 2.0开启…将一起‘Keep Swimming’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“回来真是太幸福了。‘BTS 2.0’才刚刚开始。”

防弹少年团(BTS)21日晚8时在首尔光化门广场举行的“BTS回归直播:阿里郎”(BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG)上表示,“这是一段漫长的旅程,但我们终于站在了这里”,“希望通过这张专辑最真实地呈现7个人的样子”。

防弹少年团当天在回归演出中首次公开了前一天发行的第五张正规专辑《阿里郎》主打歌《Swim》等新歌舞台。站在象征韩国的空间光化门广场上的成员们感慨道:“能在韩国最具历史意义的地方光化门演出,真的非常荣幸。”

这是防弹少年团自2022年10月“Yet to Come in BUSAN”之后,时隔3年5个月首次以完整体登台。

智旻表示“7个人能这样再次相聚,真的太幸福了。很想念大家”,向粉丝表达感谢;J-Hope则说:“真不敢相信我们7个人一起站在这个舞台上。”

成员们还坦率分享了准备《阿里郎》专辑时的感受。柾国笑着说:“今晚应该永远不会忘记。其实对回归也有过压力和恐惧,但今天站在大家面前,只觉得非常开心。”

当成员们谈到停下脚步的空白期时,J-Hope回忆说:“我们也不是没有担心过,会不会被遗忘,大家还会不会记得我们。”

RM说:“在这样的转折点上,该做出什么选择,想成为怎样的艺人和创作者,我想了很多,也问了自己很多。答案某种程度上不在外面,而在内心。”他解释新专辑的方向说:“更多地倾听自己的声音,把苦恼、不安甚至彷徨都毫无保留地装进作品,这就是这张专辑想要实现的目标。”

V介绍主打歌《Swim》时说:“我想,只要我们不停下,一步步发行音乐、办演出、把美好的样子呈现给ARMY(粉丝),就会不断向前。”“希望这首歌能给大家带来一点安慰和力量。”

由于预计防弹少年团回归演出将吸引大批人群,光化门一带动员了警察、消防等人力,实施了近乎“真空状态”的管控。

也有部分声音抱怨,地铁不停站通过、公交线路变更等长时间交通管控,以及对普通市民也进行盘查检查。

对此,SUGA表示:“想向首尔市和众多相关人士、在现场辛苦付出的警察以及许多人表达感谢。”智旻也补充说:“很抱歉。”

在主打歌《Swim》中唱出即使面对人生波浪也会继续游下去的防弹少年团,在演出中两次强调“会Keep Swimming(继续前行)”。

柾国说:“我们7个人始终是同一份心意。为了带来好音乐,我们会一直全力以赴。”RM也补充说:“我们承诺,无论发生什么,都会一起‘Keep Swimming’。”“今天只是开始。”

阅读韩文原文