2026-03-21 | 임종현 기자

尹氏夫妇或同庭相遇…“接连无罪”的明泰均民调案 这次会不同吗[瑞草洞喧腾录]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕前总统尹锡悦与政治中间人明泰均之间无偿提供民调疑云的审判正式展开。审判部采纳金建希女士为证人,夫妇二人预计将在同一法庭上对面。法律界认为,相关案件接连被判无罪,尹前总统案件也可能呈现类似走向。

据法律界21日消息,首尔中央地方法院刑事合议33部(审判长李镇官)于本月17日对因违反政治资金法被起诉的尹前总统和明某进行了首次公审。审判部计划经过证人询问后,在5月中旬前后结束辩论。

审判部在首次公审中采纳了特检方申请的3名证人,即前未来韩国研究所副所长姜惠京、前未来韩国研究所所长金泰烈以及金女士。尹前总统方面反对称,“姜惠京、金泰烈在金女士的审判过程中已接受询问,没有追加询问的必要性”。对于金女士,也以其可能行使拒绝证言权为由,主张实质性证人询问没有意义。但审判部表示,“鉴于事件的重要性,有必要保障向陈述者提问的机会”,未予采纳。审判部决定分别于本月24日传唤姜某、下月7日传唤金某、14日传唤金女士作为证人出庭。据此,下月14日尹前总统与金女士预计将以被告人与证人身份站在同一法庭。

尹前总统被指与金建希女士共谋,于2021年4月至2022年3月期间从明某处无偿获得总额约2亿7000万韩元的58次民调,被起诉。特检组认为,尹前总统夫妇作为无偿提供民调的回报,曾施加影响力,使与明某有交情的前国民力量党议员金映宣在2022年国会议员补选中获得提名。

在明某民调疑云案件中,法院持续作出无罪判断。首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长禹仁成)今年1月对金女士违反政治资金法的指控判定无罪。该项指控与尹前总统案件的事实关系实际上相同。

审判部认为,“明某并非为专属提供给尹前总统夫妇而实施民调”,“只是将其经营的未来韩国研究所作为营业活动一环定期实施的结果分发给多人而已”。即难以认定尹前总统夫妇取得了相当于民调费用的财产性利益。审判部列举的依据是,尹前总统夫妇与民调机构之间不存在明示或默示的合同,且该调查并非为特定人定制,而更接近营业用的定期调查。审判部认定,“明某在见到尹前总统夫妇之前就已用研究所经费实施民调”,“研究所可以通过宣传效果等获得利益”。此外,审判部指出明某“对自身能力的夸大严重,带有些许妄想性成分”,并表示“关于提名是被告人的礼物这一意旨的陈述难以直接采信”。

尹前总统方面在首次公审中也几乎原样援引了上述一审逻辑。辩护人主张,“明某只是为自身利益实施民调,并不存在合同关系”,“民调是否公布或分发也由明某独自决定”。并强调“单独获得提供的次数仅有3次”。

明某今年2月在一审中也被判无罪。昌原地方法院刑事4部(审判长金仁泽)对明某与前议员金某违反政治资金法的指控全部判定无罪。

二人被指控在2022年8月至2023年11月期间,就前议员金某的国会议员选举候选人推荐事宜,通过当时担任会计负责人的姜惠京收受8070万韩元。

审判部认定,难以认为该资金是作为政治活动的回报提供的。理由是,这笔钱是以研究所运营资金名义的借款,实际用于运营费或个人用途,并确认存在借据以及部分偿还的事实。审判部表示,“认定存在提名回报约定或共谋关系的证据不足”。

法律界在高度看待“无罪走向”得以维持的可能性的同时,也有分析认为,由于并非终审判决,结论可能因审判部而异。李镇官部长法官此前在建进法师全成培的统一教请托疑云案件中,将2件香奈儿包和1条项链认定为包括一罪,全部判定有罪。相反,金女士案件的一审审判部将其分为个别行为,仅部分判定有罪。

一位曾任部长法官的律师表示,“只要相关案件未在韩国大法院确定,其他案件的有罪无罪判断就不会产生直接影响”,“各审判部的法理解释可能不同,因此有罪判断的可能性也是敞开的”。法务法人清代表律师郭俊浩也评价称,“从法理上看,维持既有无罪判断是妥当的”,但“明某的行为带有强烈的政治中间人性质,从法律立意上看,也不能排除判定有罪的可能性”。

阅读韩文原文