2026-03-21 | 연승 기자

[BTS回归]“多亏众人同行…将最大程度彰显光化门意义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防弹少年团在21日光化门广场举行回归演出前的当天下午表示,“将最大限度地利用光化门这一象征性空间”。

当天下午,防弹少年团通过所属公司Big Hit Music表示,“没想过这辈子会在光化门广场演出”,“虽然有全世界都在关注的大型活动带来的压力,但也因此更想做好”。

他们前一天发行了第五张正规专辑《阿里郎》,并于当天通过在Netflix直播的《BTS回归直播:阿里郎》(BTS THE COMEBACK LIVE | ARIRANG),首次公开主打歌《Swim》等新歌舞台。

在排练中脚踝受伤的RM表示,“为了呈现精彩舞台而练习,结果受了点伤”,“表演会根据身体状况进行调整,但会在可能范围内尽最大努力。最重要的是,想以好的舞台回报一直等待演出的各位”。大哥Jin表示,“非常紧张。没想过这辈子会在光化门广场演出,此刻格外真切”,“这一切都得益于许多人共同筹备。想对所有人说一声感谢”。随后SUGA表示,“一边准备世界巡演一边筹备光化门回归秀,忙得不可开交”,“正因如此,这是全队朝一个方向集中的时间,意义重大。非常期待”。

j-hope表示,“虽然有全世界都在关注的大型活动带来的压力,但正因如此,我们以更要做好的心态准备舞台”,“这是久违的同台演出,会把能量与专注保持到最后”。JIMIN强调,“越是期待,说实话也越有些焦虑。尽管如此,因为是久违与粉丝见面的场合,激动感更强”,“会专注到最后,让这份情感在舞台上得到很好的传递”。

V表示,“很幸福。准备得非常扎实,每天都尽最大努力练习”,“希望以好的状态完成舞台,最重要的是顺利结束”。老幺JUNG KOOK强调,“既期待又紧张。既有激动也有担心,所以准备得更多”,“会打造一个不后悔的舞台,创造可以一起享受的时间”。

关于将在光化门广场展开的回归演出的看点,他们提到了舞台后方可见光化门的开放式立方体结构。RM解释,“为最大限度地利用光化门这一象征性空间,我们把舞台设计成视野开阔的开放式立方体结构”,“设计上让光化门与舞台互不遮挡,收进同一个画面,这是看点”。j-hope强调,“看舞台布置会感觉光化门被装进了画框里”,“防弹少年团的表演填满那个画框的场景本身就会很有象征意义”。JIMIN还表示,“既然专辑名是《阿里郎》,如果能在光化门一起合唱《阿里郎》的场面,应该会很精彩”,“请期待空间与音乐相互交融的瞬间”。

防弹少年团计划在光化门广场演出中重新编排歌单,呈现与音乐粉丝长久等待相称的舞台。

Big Hit Music表示,“《BTS回归直播:阿里郎》有望超越单纯的回归秀,成为以音乐连接全世界、传播韩国文化遗产魅力的场合”。

制作团队也由拥有丰富全球舞台经验的人士组成。担任总导演的哈米什·汉密尔顿曾执导2012年伦敦奥运会开闭幕式、美国超级碗中场秀,以及麦当娜、碧昂丝等流行巨星的演唱会。以制作人身份加入的盖·卡林顿拥有参与艾美奖颁奖典礼导演与制作的经历。

《阿里郎》是一张承载团队身份认同以及他们所面对的普遍情感的专辑。房时赫议长担任总制作,提升了作品完成度。新专辑以韩国代表性民谣《阿里郎》为题,用音乐诠释了防弹少年团的根源以及2026年当下七名成员所感受到的情绪。

另一方面,防弹少年团在唱片与音源榜单上表现强势,尽显人气。第五张正规专辑《阿里郎》发行首日销量达398万张,直接登上Hanteo日榜第一。这一数字在一天之内就超越了该团历史最高首周销量记录(337万张)。主打歌《SWIM》公开后不久即登上Melon“Top 100”和Bugs实时榜单榜首。

阅读韩文原文