2026-03-20 | 조지원 기자

“汉江水温11.9度”…Toss的怪异服务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Toss通过应用程序未加筛选地直接展示实时告知汉江水温的服务,引发争议。有人指出,汉江水是暗示投资失败后走向极端选择的用语,由金融应用提供并不妥当。

据金融界19日消息,Toss通过“App in Toss”展示了告知汉江水温的服务,内容为“截至3月18日18时,以中浪川为准水温为11.9度”。该服务还同时显示实时访问人数、细颗粒物浓度、适宜戏水水温等。

在包含银行、证券等金融投资功能的应用中告知汉江水温十分罕见。通常,汉江水被用作暗示因投资失败而走向极端选择的用语。在政府股市活跃化政策下投资者人数增加、美伊战争后股市波动性扩大之际,提供告知汉江水温的服务被指不妥。

Toss解释称,这是通过由外部开发者自行开发并提供服务的“App in Toss”功能展示的小程序。该功能让用户无需下载单独应用即可使用金融以及日常生活所需的各类服务。公司还解释称该应用是可供户外活动参考的信息,但特意加入“汉江水”一词,被解读为暗示极端选择。

Toss相关人士表示,“汉江水小程序是提供水温信息以供水上休闲使用的生活休闲类服务”,“是外部合作方通过开放式生态系统登记的,与Toss应用无关”。

问题在于,Toss在服务登记的判断标准中未考虑金融投资应用这一特性。目前Toss以可能引发社会争议的赌博性、色情性等为标准判断是否允许服务登记,但未能筛除该服务。在有人指出汉江水温提示可能被以特定方式解读后,Toss已停止展示该服务。

开发汉江水服务的制作者通过本人的X(原推特)表示,“这是出于个人爱好钓鱼和休闲目的制作的”,“意识到可能给部分用户带来困惑或不便,已申请停止该服务”。

Toss Securities去年年底推出海外股票期权交易功能时,也曾因过度营销助推高风险投资而受到批评。其使用“某只股票上涨5%,期权价格上涨214%”的文案引发争议,后中止了该广告。Toss相关人士表示,“今后将检查相关标准和运营方式,防止类似情况再次发生”。

阅读韩文原文