2026-03-20 | 박형윤 기자

公诉厅挂牌尚有6个月…补充侦查权成“雷管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾暴露党与总统府之间不和的公诉厅设立法于20日在国会通过,但党与总统府之间分歧未能缩小的检察官补充侦查权问题,正成为另一场矛盾的火种。李在明总统主张应赋予检察官补充侦查权,而共同民主党内强硬派议员则主张只给补充侦查要求权。

随着当日公诉厅设立法通过,检察厅废止已临近6个多月后,剩下的程序是修改刑事诉讼法。既然原有检察机构变为公诉厅,就必须相应修改刑事诉讼法。

刑事诉讼法修改中最大的争点是补充侦查权问题。根据现行刑事诉讼法,补充侦查权指在警察等一次侦查机关的侦查结果不充分时,检察官可直接进行补充侦查或作出指示、要求的权限。相反,补充侦查要求权是仅能要求补充侦查的狭义概念。

李总统和韩国法务部的立场是,以例外情形为前提,检察机关需要补充侦查权。郑成镐韩国法务部长官曾表示:“正如总统所言,重要的不是把检察机关的权限全部剥夺,而是实现检察机关在侦查过程中保护全体国民人权的责任的方法”,表明了需要补充侦查权的立场。亲明系议员千准镐也表示:“在此次检察改革过程中,总统以均衡推进检察改革的形象给予了安心与信任”,“此后在各项改革过程中,总统力求保持均衡感的视角也将十分重要”。

相反,强硬派议员强烈反对,认为补充侦查权实际上等于赋予检察官侦查权。民主党议员金容民表示:“补充侦查权即便作为例外也不能留下”,“补充侦查权就是直接侦查权。对于需要补充侦查的情形,由侦查机关解决即可”。

民主党的方针是在6·3地方选举之后讨论刑事诉讼法修改。有人预测,经过地方选举后预定举行的民主党全党大会,面向党员的强硬派声音将更加高涨。

阅读韩文原文