2026-03-20 | 연승 기자

明晚,唤醒世界的心脏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3月21日晚8时,“首尔的心脏”光化门广场将变身为巨大舞台。“K-pop皇帝”防弹少年团(BTS)将以“BTS回归live:ARIRANG”归来。随着服兵役而停摆的时间结束,七名成员同台登场的瞬间,光化门不再只是演出场地,而成为宣告“王者归来”的即位仪式。

此次舞台不是简单的回归秀。这是约4年来的新专辑、正规五辑《ARIRANG》的首个公开舞台,也是向全世界宣告“阿里郎”这一根源与身份认同的场合。所属公司Bighit Music表示,考虑到《ARIRANG》的象征意义,选择了代表韩国的空间光化门。美联社赋予其意义称:“BTS在首尔最著名的地标之一、政治与文化的代表性中心光化门广场举行期待已久的回归演出。”

尤其是全球在线视频服务(OTT)首次对演出进行直播。全球190多个国家和地区超过5000万人将观看在首尔中心地带展开的王者归来。粉丝们如朝圣般前往贴有BTS包装的世宗文化会馆,并争相在社交网络服务(SNS)上传“打卡照”。有观察认为,正如英国伦敦艾比路成为披头士粉丝的全球旅游景点,光化门广场也将成为追随“21世纪披头士”BTS的ARMY们的象征性名胜。

此次演出预计包括2.2万名观众在内,按警方估算将聚集26万人,因此将投入包括790多个机动队在内的6500多名警察。为防范恐怖袭击及各类安全事故,将启动史上最高水平的安全及安保措施,包括设置门式金属探测器、检查随身物品等。文化体育观光部也将在演出当天对首尔中区、钟路区发布演出场所灾难危机预警“注意”级别。这是文体部首次针对演出场所灾难发布危机预警。

外国媒体争相大篇幅报道在最具韩国特色的空间举行的BTS回归演出。《纽约时报》介绍称:“BTS在服完兵役后试图以‘流行偶像’身份重启活动,除了埃尔维斯·普雷斯利服兵役之外,几乎前所未有。”法新社也报道称:“BTS粉丝们正在示威与历史的现场光化门广场,欢迎BTS的华丽回归。”尤其在介绍BTS新专辑名《ARIRANG》时分析称:“阿里郎是在战争、分裂与迁徙的历史中承载思念与离别情感的传统民谣,在韩国有时也被视为非官方的国歌。”

阅读韩文原文