2026-03-20 | 남소정 기자

人权委“应改善无证滞留者查处程序”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家人权委员会(人权委)表示意见称,在查处无证滞留外国人时,应注意避免实施突袭现场的所谓‘赶兔式查处’。并表示,现行挂颈式的查处公务员证件也应改为兼顾安全的形态与材质。

人权委20日表示,已于1月12日向法务部长官传达了上述意见。此次判断源于一起申诉,称出入境·外国人事务所查处组在2024年押解无证滞留外国人的过程中未遵守正当程序。

申诉人主张,查处组进入餐厅押解外国人时,未向餐厅老板出示文件或说明身份,也未告知米兰达原则。此外还申诉称,将原定3日后出境的外国人强行收容于保护所,并殴打合法滞留外国人的脸颊、对其使用手铐。

对此,被申诉机构答复称,已向餐厅老板出示身份证并请求配合。并解释称,米兰达原则在现场以口头说明后,又在押送车辆上让其再次阅读以外语书写的告知文。对于已在线进行自愿出境事前申报的外国人,补充称在现场无法确认申报记录。此外表示,对合法滞留外国人是因其妨碍公务而控制人身,经身份确认后已让其回家。

人权委驳回了该申诉案件。关于未告知米兰达原则,认为双方当事人陈述相互矛盾,难以找到客观证据。对于自愿出境事前申报的外国人,考虑到现场终端无法确认事前申报记录,最终查处组已解除保护。对于合法滞留外国人,理由是没有证据证明其遭殴打的陈述,且使用手铐并非因停留资格所致等。

不过,人权委认为查处过程中发生肢体抵抗和偶发冲突的可能性较大。人权委解释称,应细致掌握预计逃跑路线与地形,制定能够预防安全事故的查处计划。并强调,对存在坠落或跌倒等事故风险的区域应事先阻断进入。同时建议,“挂颈式证件在查处过程中可能被抓扯或挂到周边物体”,“应重新制作并发放兼顾公务员与外国人双方安全的形态与材质”。

阅读韩文原文