2026-03-19 | 김예솔 기자

中小企业中央会参展美国拉斯维加斯ASD……助力中小企业开拓北美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会18日表示,为助力国内中小企业开拓北美市场,已组建团体展馆参加在美国拉斯维加斯举行的“ASD Market Week”。

于17日至19日(当地时间)举行的ASD展会,是每年3月和8月在美国举办的北美最大规模消费品企业间交易(B2B)展会,约有3万名美国及中南美流通采购商参加。

中小企业中央会在本次活动中运营由15家国内优秀中小企业组成的团体展馆,展示了K-美妆、K-食品、K-周边商品等多种产品。特别是此次参展带有前期调研性质,旨在将与美洲韩人商工会议所总联合会共同推进的“K-Goods Fair”与今年8月的ASD展会联动举办。

代表团巡视了整个展馆,实地了解参展企业竞争力、采购商构成及现场洽谈氛围。与ASD主办方Emerald X的座谈会上,包括会长埃尔韦·塞特基在内的高管出席,共同探讨了支持韩国中小企业进军美国的方案。塞特基会长表示:“如果事先提出要求,我们将尽最大努力为8月展会争取所需采购商。”

中小企业中央会计划在今年8月的ASD展会上打造大规模韩国馆。为此,双方还就提升中小企业成效的前期营销、对接有实力采购商等具体支持方案进行了讨论。

中小企业中央会会长金基文强调:“美国是中小企业开拓需求很高的市场,调查结果显示,与美国有往来的企业中93%希望扩大交流”,“将通过与ASD展会联动的K-Goods Fair,进一步扩大中小企业进军美洲市场。”

阅读韩文原文