2026-03-19 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

想加一碗米饭却见“2000韩元?”...看到餐厅菜单大吃一惊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大米价格连续7个月未见回落,正挤压普通民众的餐桌。

据韩国农水产食品流通公社19日消息,截至18日,大米10公斤平均零售价为36214韩元,比一年前高23.1%,比常年高25.8%。20公斤为62951韩元,同比上涨13.7%,比常年上涨16.5%。产地价格也为每20公斤57716韩元,同比上涨19.7%,比常年上涨19.4%。

米价去年9月以20公斤计突破6万韩元后,至今维持在6.3万韩元左右。按国家数据处统计,上月大米价格涨幅为17.7%,约为整体消费者物价涨幅(2.0%)的9倍。

韩国农林畜产食品部长官宋美龄去年8月曾表示“20公斤6万韩元是消费者的心理抵抗线”,承诺稳定价格,并多次预测收获期后将回落。但米价反而延续上涨势头。

农林畜产食品部上月底表示将分阶段投放15万吨政府储备粮,但市场价格尚未出现明显反应。农林畜产食品部解释称,供给效果反映到产地价与零售价之间存在时滞。

米价强势正扩散至外出就餐物价。首尔市内餐饮街的米饭价格快速上涨。从1500韩元涨至2000韩元的店铺增多,部分店铺从原来的1000韩元翻倍涨至2000韩元。

一碗米饭2000韩元在几年前还难以想象,如今却正逐渐成为首尔市中心餐饮街的“标准价格”。在首尔经营烤肉店的一位自营业者表示:“在租金、人工费加上食材成本上涨的情况下,上调米饭价格是不可避免的选择”,“说实话,2000韩元也不是赚钱的生意”。

阅读韩文原文