2026-03-19 | 워싱턴=이태규 특파원

特朗普“伊朗若再袭卡塔尔,将炸掉其天然气田”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普表示:“只要伊朗不做出不明智的决定、不攻击卡塔尔这样的无辜国家,以色列就不会再对南帕尔斯气田发动攻击。”此举被解读为在以色列与伊朗相互攻击能源生产设施、国际油价突破每桶110美元之际,试图缓和紧张局势。

特朗普总统18日(当地时间)在Truth Social上写道:“如果伊朗攻击无辜国家,美国将动用迄今从未见过、也从未经历过的力量和威力,大规模炸毁整个南帕尔斯气田。”特朗普总统还警告称:“考虑到对伊朗未来的长期影响,我并不想批准那种程度的攻击”,“但如果卡塔尔的液化天然气(LNG)设施再次遭到攻击,我会毫不犹豫地那么做。”

这一表态出自以色列用导弹轰炸全球最大海上气田之一南帕尔斯、伊朗随后对拥有全球最大LNG出口工厂的卡塔尔拉斯拉凡实施报复性攻击之后。此番交锋令布伦特原油再度突破每桶110美元,油价再次剧烈波动。特朗普总统还补充说:“我对以色列攻击南帕尔斯气田完全不知情。”

阅读韩文原文